生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）湘01民终3192号

公民的人身健康权及合法的民事权益应当受法律保护。石明香、林科才在侵权纠纷中受伤，其损失理应得到相应的赔偿。故石明香、林科才要求文星亮赔偿因侵权行为受伤而造成损失的诉讼请求，一审法院予以支持。根据一审法院查明的事实及采信的证据，石明香的损失核定为：医疗费用6601.49元，营养费3000元，住院伙食补助费900元（15天×60元/天），护理费3540元（30天×118元/天），伤残补助金21986元（10993元×20年×0.1），误工费7798元（90天×86.64元/天），鉴定费1000元；关于交通费，石明香虽没有提供相关正式票据，但花费交通费用为实际需要，故一审法院酌情支持1000元；石明香主张精神抚慰金5000元，因石明香构成十级伤残，因此对于石明香的精神抚慰金诉求，一审法院酌情支持2000元。综上，石明香在该案侵权行为中的所受损失合计为47825.49元。林科才的损失核定为：医疗费用1491.52元；交通费为实际开销，一审法院支持200元。综上，林科才的损失核定为1691.52元。故文星亮赔偿石明香47825.49元，赔偿林科才1691.52元。依据《中华人民共和国侵权责任法》

公民的人身健康权及合法的民事权益应当受法律保护。石明香、林科才在侵权纠纷中受伤，其损失理应得到相应的赔偿。故石明香、林科才要求文星亮赔偿因侵权行为受伤而造成损失的诉讼请求，一审法院予以支持。根据一审法院查明的事实及采信的证据，石明香的损失核定为：医疗费用6601.49元，营养费3000元，住院伙食补助费900元（15天×60元/天），护理费3540元（30天×118元/天），伤残补助金21986元（10993元×20年×0.1），误工费7798元（90天×86.64元/天），鉴定费1000元；关于交通费，石明香虽没有提供相关正式票据，但花费交通费用为实际需要，故一审法院酌情支持1000元；石明

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终3192号上诉人(原审被告)：文星亮。委托诉讼代理人：安金龙，上海市海华永泰（长沙）律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：石明香。被上诉人(原审原告)：林科才。两被上诉人共同委托诉讼代理人：黄钰，湖南河清律师事务所律师。上诉人文星亮因与被上诉人石明香、林科才生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服湖南省宁乡县人民法院（2016）湘0124……