交通肇事 （2021）川17刑终24号

上诉人（原审附带民事诉讼被告人）刘多平的行为已构成交通肇事罪。同时因其犯罪行为致被害人袁某死亡，给五被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）造成的经济损失，亦应承担民事赔偿责任。关于五被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）经济损失的认定，在案证据证实死者袁某生前虽系农村户口，但其经常居住地和收入来源地均为城镇，根据最高人民法院民一庭（2005）民他字第25号复函的规定，有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算。原判认定本案损害赔偿费用标准、数额及相关责任的承担正确，本院予以确认。针对上诉人刘多平、委托诉讼代理人的上诉理由、代理意见及五被上诉人、委托诉讼代理人的辩称理由、代理意见，经查，本案采信的定案证据证实袁某虽系农村居民，但其于本案交通肇事发生前一年余时间，在成都市金牛区花签签餐馆务工，并居住在该餐馆给员工租住的宿舍，其经常居住地和收入来源地均为城镇，原判认定事实清楚。有关损害赔偿费用根据当地城镇居民的相关标准计算，于法有据。因此，上诉人刘多平、委托诉讼代理人提出的“原判事实认定错误，应按照农村居民标准标准计算死亡赔偿金，请求二审法院依法改判”等上诉理由、代理意见不成立，本院不予支持

上诉人（原审附带民事诉讼被告人）刘多平的行为已构成交通肇事罪。同时因其犯罪行为致被害人袁某死亡，给五被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）造成的经济损失，亦应承担民事赔偿责任。关于五被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）经济损失的认定，在案证据证实死者袁某生前虽系农村户口，但其经常居住地和收入来源地均为城镇，根据最高人民法院民一庭（2005）民他字第25号复函的规定，有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算。原判认定本案损害赔偿费用标准、数额及相关责任的承担正确，本院予以确认。针对上诉人刘多平、委托诉讼代理人的上诉理由、代理意见及五被上诉人、委托诉讼代理人的辩称理由、代理意见，经查，本案采信

四川省达州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）川17刑终24号上诉人（原审附带民事诉讼被告人）刘多平，男，汉族，生于1963年4月24日，小学文化，无业，户籍地四川省达州市达川区。因犯交通肇事罪，于2020年5月29日被四川省达州市达川区人民法院判处有期徒刑三年六个月。现羁押于达州市看守所。委托诉讼代理人何加春，四川远创律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某……