（2014）乌中立终字第396号

公民、法人和其他组织对具有国家行政职权的机关和组织及其工作人员的行政行为不服，依法提起的诉讼，属于人民法院行政诉讼的受案范围。本案中，史韵琴要求判令乌鲁木齐市房屋产权交易管理中心撤销张万堂冒充其签字及捺手印的申请，该诉讼请求，不属于《中华人民共和国行政诉讼法》第十一条所规定的行政诉讼受案范围。上诉人史韵琴要求撤销不予受理其起诉的原审裁定，其上诉理由不能成立，本院不予支持。原审法院裁定不予受理史韵琴的起诉是正确的。依照《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十四条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原审裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　孔祥华代理审判员　　韩　璟代理审判员　　王海亮二〇一四年十一月十八日书　记　员　　李　聃

公民、法人和其他组织对具有国家行政职权的机关和组织及其工作人员的行政行为不服，依法提起的诉讼，属于人民法院行政诉讼的受案范围。本案中，史韵琴要求判令乌鲁木齐市房屋产权交易管理中心撤销张万堂冒充其签字及捺手印的申请，该诉讼请求，不属于《中华人民共和国行政诉讼法》第十一条所规定的行政诉讼受案范围。上诉人史韵琴要求撤销不予受理其起诉的原审裁定，其上诉理由不能成立，本院不予支持。原审法院裁定不予受理史韵琴的起诉是正确的。依照《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十四条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原审裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　孔祥华代理审判

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）乌中立终字第396号上诉人（原审起诉人）：史韵琴委托代理人：赵旭岷，个体工商户。上诉人史韵琴不服乌鲁木齐市水磨沟区人民法院（2014）水立初字第21号行政裁定，向本院提起上诉。本院于2014年10月21日受理后，依法组成合议庭，于2014年11月4日公开开庭审理了本案。上诉人史韵琴及其委托代理人赵旭岷到庭参加了诉讼。本院认为，公民……