民间借贷纠纷 （2016）豫14民终2198号

孙敏与姚怀林之间的借贷关系是双方真实意思表示，该内容除利息约定外不违反法律、行政法规的强制性规定，依法予以保护。本案中，孙敏按约定履行了借款义务，而姚怀林不及时向孙敏清偿借款的行为已构成违约，应承担民事责任。因双方约定的月利率4%违反《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条不超过年利率24%的规定，孙敏请求的利息应按年利率24%计算。关晓果作为姚怀林的妻子，在无证据证明该笔借款没有用于家庭共同生活的情况下，根据婚姻法及其解释的相关规定，应视为该笔借款为二人的共同债务，应共同承担还款责任。姚怀林答辩称借孙敏的款已全部还清，缺乏证据支持，对其答辩观点不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告姚怀林、关晓果于本判决生效后十日内偿还原告孙敏借款本金1000000元及利息（利息按年利率24%计算，从2014年5月26日起至付清借款之日止

孙敏与姚怀林之间的借贷关系是双方真实意思表示，该内容除利息约定外不违反法律、行政法规的强制性规定，依法予以保护。本案中，孙敏按约定履行了借款义务，而姚怀林不及时向孙敏清偿借款的行为已构成违约，应承担民事责任。因双方约定的月利率4%违反《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条不超过年利率24%的规定，孙敏请求的利息应按年利率24%计算。关晓果作为姚怀林的妻子，在无证据证明该笔借款没有用于家庭共同生活的情况下，根据婚姻法及其解释的相关规定，应视为该笔借款为二人的共同债务，应共同承担还款责任。姚怀林答辩称借孙敏的款已全部还清，缺乏证据支持，对其答辩观点不予采信。依照《中华

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫14民终2198号上诉人（原审被告）姚怀林，男，1965年7月21日出生，回族。上诉人（原审被告）关晓果，女，1966年3月23日出生，回族。以上二上诉人共同委托代理人卞德利，河南君盟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙敏，女，1978年7月20日出生，汉族。委托代理人许志远，河南凤苑律师事务所律师。上诉人姚怀林、关晓果与被上诉人孙敏民间借……