买卖合同纠纷 （2015）沪二中民四（商）终字第1503号

熊猫公司、奥恒公司签订的《买卖合同》合法、有效，双方均应恪守。熊猫公司履行供货义务后，奥恒公司应按约履行付款义务。该合同约定结算方式为合同签订3日内预付全款50%，货到付至全款的100%（待调试合格后）。现熊猫公司已于2011年供货，奥恒公司按照合同约定支付50%定金即18，255.50元后，2013年2月又支付货款8，255.50元，尚欠熊猫公司货款10，000元未付，显属违约，应承担金钱债务的实际履行责任并偿付逾期付款违约金。该合同约定奥恒公司每迟延一天支付到期货款，按货款总额的5‰偿付违约金，现熊猫公司以奥恒公司未付货款10，000元为本金，按中国人民银行同期贷款利率的4倍，自2013年3月1日起向奥恒公司主张逾期付款违约金，未超过合同约定和法律规定的范围，应予以确认和支持。奥恒公司辩称其未付款的原因是熊猫公司未提供设备的供货证明，且设备未经调试。对此，原审法院认为，奥恒公司所辩称的供货证明并非合同约定付款的必要条件；奥恒公司辩称设备未经调试，根据合同约定，货到当场验收，提出异议必须在货到现场15天内以书面形式提出，货到之日起两个月内未安装调试或未提出书面异议的视为安装调试合格。

熊猫公司、奥恒公司签订的《买卖合同》合法、有效，双方均应恪守。熊猫公司履行供货义务后，奥恒公司应按约履行付款义务。该合同约定结算方式为合同签订3日内预付全款50%，货到付至全款的100%（待调试合格后）。现熊猫公司已于2011年供货，奥恒公司按照合同约定支付50%定金即18，255.50元后，2013年2月又支付货款8，255.50元，尚欠熊猫公司货款10，000元未付，显属违约，应承担金钱债务的实际履行责任并偿付逾期付款违约金。该合同约定奥恒公司每迟延一天支付到期货款，按货款总额的5‰偿付违约金，现熊猫公司以奥恒公司未付货款10，000元为本金，按中国人民银行同期贷款利率的4倍，自2013年

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民四（商）终字第1503号上诉人（原审被告）三亚奥恒工程有限公司，住所地海南省三亚市。法定代表人吴齐，总经理。委托代理人熊卫平。被上诉人（原审原告）上海熊猫机械（集团）有限公司，住所地上海市。法定代表人池学聪，董事长。委托代理人周国厂。上诉人三亚奥恒工程有限公司（以下简称“奥恒公司”）因买卖合同纠纷一案，不服上海市青浦区人民法院（2015）……