（2015）渝一中法民终字第04424号

机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。张华川疏忽大意将车辆停驻在有坡度且临近人行横道线的道路上，制动不当导致车辆后滑，是事故发生的直接原因。在车辆后滑的紧迫危险情况下，胡桂英出于本能自救，跳车避险，该行为未超出一般公众的判断，属于紧急避险。至于在紧急情况下胡桂英选择了跳车而非留在车内，是正常情况下的应急反应，属于紧急避险的正当范围，故胡桂英无过错。车辆所有人重庆长松科技发展有限公司对损害发生无过错，不应承担赔偿责任。综上所述，张华川应对胡桂英因此事故产生的经济损失承担赔偿责任。胡桂英在本案中请求的经济损失的合理、合法部分，一审法院予以支持。关于医疗费，根据医疗机构出具的医疗费用票据以及处方等相关证据予以确定，医疗费为13988.20元。关于护理费，护理时限为8天，按照80元／天计算，共计640元。关于交通费，结合本案的具体情况，确定为200元。关于住院伙食补助费，住院8天，按照32元／天，共计256元。关于营养费，因无医嘱等证据证明胡桂英需要加强营养，对此请求不予支持。关于续医费，即取内固定的费用，结合司法鉴定意见书的意见，确定为8000元。关于残疾赔

机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。张华川疏忽大意将车辆停驻在有坡度且临近人行横道线的道路上，制动不当导致车辆后滑，是事故发生的直接原因。在车辆后滑的紧迫危险情况下，胡桂英出于本能自救，跳车避险，该行为未超出一般公众的判断，属于紧急避险。至于在紧急情况下胡桂英选择了跳车而非留在车内，是正常情况下的应急反应，属于紧急避险的正当范围，故胡桂英无过错。车辆所有人重庆长松科技发展有限公司对损害发生无过错，不应承担赔偿责任。综上所述，张华川应对胡桂英因此事故产生的经济损失承担赔偿责任。胡桂英在本案中请求的经济损失的合理、合法部分，一审法院予以支持。关于医疗费，根据医疗

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第04424号上诉人（原审被告）张华川，原重庆长松科技发展有限公司职员。被上诉人（原审原告）胡桂英。委托代理人谢明华，重庆月印律师事务所律师。原审被告重庆长松科技发展有限公司，住所地重庆市九龙坡区石桥铺六店村新铺社。法定代表人刘洋，该公司董事长。委托代理人张华川，男，原该公司职员，住重庆市垫江县周嘉镇均田村4组22号，现住重庆市九龙……