（2015）滁民一终字第01156号

公民享有生命健康权。刘连云操作不当致使其所驾车辆侧翻，造成王广申、王本翠女儿王妍妍受伤经抢救无效死亡。定远县公安局交通警察大队对本次交通事故的责任认定，予以采信，即刘连云负事故的全部责任，王妍妍等客车乘员均无责任。本案中，因张朝和是事故车辆的实际车主，刘连云是其雇用的驾驶员，滁州汽运定远分公司系事故车辆的挂靠单位。故王广申、王本翠因此次交通事故的损失应由张朝和承担全部民事赔偿责任，刘连云、滁州汽运定远分公司承担连带赔偿责任。又由于事故车辆在人寿财产保险合肥支公司投保了一份道路客运乘运人责任险，责任限额300000元／人，事故发生在保险期间内。故人寿财产保险合肥支公司应当按照约定在事故车辆投保的客运乘运人责任险限额内直接向王广申、王本翠进行赔偿，不足部分，由张朝和承担全部民事赔偿责任，刘连云、滁州汽运定远分公司承担连带赔偿责任。另王妍妍虽系农业户口，但因在本起事故中受伤的陈传琴系城镇户口，故王广申、王本翠主张按城镇标准计算王妍妍的死亡赔偿金，予以支持；对于王广申、王本翠主张的赔偿的项目和具体的数额，结合原、被告的举证质证和本院认证情况，依法核定如下：1、死亡赔偿金23114元／年×20年

公民享有生命健康权。刘连云操作不当致使其所驾车辆侧翻，造成王广申、王本翠女儿王妍妍受伤经抢救无效死亡。定远县公安局交通警察大队对本次交通事故的责任认定，予以采信，即刘连云负事故的全部责任，王妍妍等客车乘员均无责任。本案中，因张朝和是事故车辆的实际车主，刘连云是其雇用的驾驶员，滁州汽运定远分公司系事故车辆的挂靠单位。故王广申、王本翠因此次交通事故的损失应由张朝和承担全部民事赔偿责任，刘连云、滁州汽运定远分公司承担连带赔偿责任。又由于事故车辆在人寿财产保险合肥支公司投保了一份道路客运乘运人责任险，责任限额300000元／人，事故发生在保险期间内。故人寿财产保险合肥支公司应当按照约定在事故车辆投保的

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）滁民一终字第01156号上诉人（原审被告）：张朝和，男，1963年8月12日出生，汉族，驾驶员，住安徽省定远县。上诉人（原审被告）：刘连运，男，1976年7月12日出生，汉族，农民，住安徽省定远县。上述二位上诉人共同的委托代理人：朱朝霞，安徽天定律师事务所律师。上诉人（原审被告）：安徽省交通集团滁州汽运有限公司定远分公司，住所地安徽省定远县。负……