侵害作品信息网络传播权纠纷 （2019）京0107民初1947号
裁判要旨
原告翡翠东方公司提交的证据能够形成有效的证据链，故本院对于其提交的证据予以确认。 上述证据的证明目的将结合原、被告各自举证质证意见及查明的事实，在以下部分予以进一步认定。 被告暴风集团公司未提交证据证明其抗辩意见。 根据原、被告各自的举证、质证意见和本院认证意见以及原、被告的当庭陈述，本院确认如下事实：涉案电视剧《两妻时代》片头片尾标注“电视广播有限公司??MMVII”。 2016年8月19日，电视广播有限公司出具授权证明书，将包括涉案影视作品在内的多部影视作品的信息网络传播权和制止侵权的权利、转授权的权利授予原告翡翠东方公司，授权性质为独家授权及转授权，授权语种为普通话及粤语，授权地区为中华人民共和国（香港、澳门、台湾地区除外），授权期限自2016年1月1日起至2018年3月31日止（含首尾两日）。 该证明书附件显示涉案影视作品播出年份为2007年，共20集。 2016年10月14日，中国委托公证人陈家声律师对前述文件出具了《证明书》。 2018年7月24日，电视广播有限公司出具授权证明书，将上述授权期限扩展为2018年4月1日至2020年3月31日止（含首尾两日）。 2017年9月
摘要
上海翡翠东方传播有限公司与暴风集团股份有限公司一审民事判决书
正文（节选）
北京市石景山区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0107民初1947号原告：上海翡翠东方传播有限公司，住所地上海市徐汇区长乐路****。 法定代表人：黎瑞刚，董事长。 委托诉讼代理人：费清清，上海融力天闻律师事务所律师。 被告：暴风集团股份有限公司，住所地北，住所地北京市石景山区实兴大街**院**楼****v>法定代表人：冯鑫，董事长。 委托诉讼代理人：汪赛男，女，暴风集团股份有限公司法务。……