借款合同纠纷 （2017）冀08民终250号

上诉人丰宁满族自治县名城同惠扶贫小额贷款有限公司与杨青军签订的借款合同、以及与被上诉人杜守东、李凤阳签订的该笔借款的保证合同，是各方当事人的真实意思表示，合法有效。合同到期后，借款人杨青军未按约定的时间偿还借款本金，上诉人要求担保人杜守东、李凤阳承担保证责任的诉讼请求应予支持。上诉人在上诉状中提出要求二被上诉人承担由此产生的索款费用，即律师诉讼代理费8000.00元。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定“出借人与借款人既约定逾期利率，又约定违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金、或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。”上诉人与杨青军签订的借款合同中约定的月息为18.6‰，一审法院在查明事实的基础上判决二被上诉人偿还上诉人借款本金12万元及相应利息违约金按年息24%计算至判决确定给付之日。故一审判决符合法律规定，上诉人丰宁满族自治县名城同惠扶贫小额贷款有限公司的上诉请求本院不予支持。综上所述，本案原审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。上诉人丰宁满族自治县名城同惠扶贫小额贷款有限公司的上诉

上诉人丰宁满族自治县名城同惠扶贫小额贷款有限公司与杨青军签订的借款合同、以及与被上诉人杜守东、李凤阳签订的该笔借款的保证合同，是各方当事人的真实意思表示，合法有效。合同到期后，借款人杨青军未按约定的时间偿还借款本金，上诉人要求担保人杜守东、李凤阳承担保证责任的诉讼请求应予支持。上诉人在上诉状中提出要求二被上诉人承担由此产生的索款费用，即律师诉讼代理费8000.00元。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定“出借人与借款人既约定逾期利率，又约定违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金、或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀08民终250号上诉人（原审原告）：丰宁满族自治县名城同惠扶贫小额贷款有限公司。法定代表人：郭程刚，职务：董事长。委托诉讼代理人：黄国强，河北坤平律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杜守东，男，1967年3月12日出生，满族，住丰宁满族自治县。被上诉人（原审被告）：李凤阳，男，1959年12月8日出生，满族，住丰宁满族自治县。上诉人河北省丰……