交通肇事 （2016）宁01刑终128号

上诉人杜某违反交通管理法规驾驶机动车辆致一人死亡、一人轻伤，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人杜某及其辩护人提出杜某具有自首情节的意见，经查，杜某案发后拨打122电话报案后在现场等待，到案后如实供述犯罪事实且自愿认罪，系自首，依法可从轻处罚，对该上诉意见本院予以采纳。上诉人杜某部分赔偿被害人家属损失，可酌情从轻处罚。原判判决死亡赔偿金及残疾赔偿金、护理费、营养费符合法律规定且并无不当，故对上诉人杜某及其辩护人提出原判死亡赔偿金及残疾赔偿金、护理费、营养费不符合法律规定的意见不能成立，本院不予采纳。对上诉人杜某及其辩护人提出原判商业三者险扣除10%免赔不符合法律规定的上诉意见，经查，因杜某明知自己超载已经违反了与保险公司的合同约定，故按照保险合同约定认定保险公司在商业险范围内承担90%的责任并无不妥，故对该上诉意见本院不予采纳。因交通肇事给原审附带民事诉讼原告人陈某某、龙某某造成各项经济损失共计822265.73元（其中被害人陈某甲死亡赔偿金为465700元，丧葬费28405.5元。被害人陈某乙医疗费160987.31元，伤残赔偿金111768元，护理费28654.92元

上诉人杜某违反交通管理法规驾驶机动车辆致一人死亡、一人轻伤，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人杜某及其辩护人提出杜某具有自首情节的意见，经查，杜某案发后拨打122电话报案后在现场等待，到案后如实供述犯罪事实且自愿认罪，系自首，依法可从轻处罚，对该上诉意见本院予以采纳。上诉人杜某部分赔偿被害人家属损失，可酌情从轻处罚。原判判决死亡赔偿金及残疾赔偿金、护理费、营养费符合法律规定且并无不当，故对上诉人杜某及其辩护人提出原判死亡赔偿金及残疾赔偿金、护理费、营养费不符合法律规定的意见不能成立，本院不予采纳。对上诉人杜某及其辩护人提出原判商业三者险扣除10%免赔不符合法律规定的上诉意见，经

宁夏回族自治区银川市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）宁01刑终128号原公诉机关宁夏回族自治区银川市西夏区人民检察院。上诉人（原审被告人）杜某，男，1991年11月10日出生于宁夏永宁县，小学文化，无业，因涉嫌犯交通肇事罪于2015年8月13日被银川市公安局交通警察分局刑事拘留，同年8月28日被依法执行逮捕，现羁押于银川市看守所。辩护人陈磊，宁夏辅德律师事务所律师。原审附……