（2014）锦刑二终字第00141号

被告人李某某违反道路交通管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡，其行为已构成交通肇事罪。因肇事机动车，同时投保了交强险和第三者责任商业保险，故附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司锦州中心支公司首先在交强险责任限额范围内赔偿，其次依照商业险的保险合同予以赔偿。不足部分，由被告人李某某予以赔偿。由于本起事故死亡二人，所以保险金按经济损失的比例受偿，其二人的死亡赔偿金，以相同的数额予以确定。附带民事诉讼原告人的诉讼请求中，符合法律规定的部分，予以支持。其余部分，因无事实和法律依据，不予支持。根据被告人李某某犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《最高人民法院＜关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释＞》第四条第（一）项、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十七条、第十八条、《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十七条、第二十七条、第二十九条、《最高人民法关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十五条之规定，判决：

被告人李某某违反道路交通管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡，其行为已构成交通肇事罪。因肇事机动车，同时投保了交强险和第三者责任商业保险，故附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司锦州中心支公司首先在交强险责任限额范围内赔偿，其次依照商业险的保险合同予以赔偿。不足部分，由被告人李某某予以赔偿。由于本起事故死亡二人，所以保险金按经济损失的比例受偿，其二人的死亡赔偿金，以相同的数额予以确定。附带民事诉讼原告人的诉讼请求中，符合法律规定的部分，予以支持。其余部分，因无事实和法律依据，不予支持。根据被告人李某某犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三

辽宁省锦州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）锦刑二终字第00141号原公诉机关辽宁省义县人民检察院。上诉人（原审被告人）李某某，男，1971年2月14日生于辽宁省义县，汉族，初中文化，个体司机，捕前住辽宁省锦州市凌河区。因本案于2013年9月30日被取保候审，2014年6月16日被依法逮捕。现羁押于义县看守所。原审附带民事诉讼原告人何某某，女，1947年1月2日生于辽宁省……