（2015）邢行终字第109号

上诉人白兴堂于2005年得知南和县人民政府为原审第三人白占岭颁发110452号集体土地使用证后，即向政府部门申请处理。南和县国土资源局于2006年5月16日举行听证会，但一直未作处理，至2014年6月28日上诉人才收到南和县国土资源局的书面答复。在该期间内，对上诉人的诉求已经启动行政程序，而不能同时启动司法程序。《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十三条规定：“由于不属于起诉人自身的原因超过起诉期限的，被耽误的时间不计算在起诉期限内。……。”上诉人2014年9月提起行政诉讼，未超过《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十一条规定的起诉期限。一审裁定驳回上诉人的起诉不当。应予纠正，上诉人的上诉理由与事实相符，与法有据，本院予以支持。故根据《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第六十八条之规定，裁定如下：一、撤销沙河市人民法院（2014）沙行初字第91号行政裁定；二、本案由沙河市人民法院继续审理。本裁定为终审裁定。审判长　　刘爱群审判员　　邢向恩审判员　　王怀栋二〇一五年五月十八日书记员　　王　洋

上诉人白兴堂于2005年得知南和县人民政府为原审第三人白占岭颁发110452号集体土地使用证后，即向政府部门申请处理。南和县国土资源局于2006年5月16日举行听证会，但一直未作处理，至2014年6月28日上诉人才收到南和县国土资源局的书面答复。在该期间内，对上诉人的诉求已经启动行政程序，而不能同时启动司法程序。《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十三条规定：“由于不属于起诉人自身的原因超过起诉期限的，被耽误的时间不计算在起诉期限内。……。”上诉人2014年9月提起行政诉讼，未超过《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十一条规定

河北省邢台市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）邢行终字第109号上诉人（原审原告）白兴堂。被上诉人（原审被告）南和县人民政府，住所地南和县城和阳大街西段北侧，组织机构代码证号：××。法定代表人李胜敏，该县县长。原审第三人白占岭。上诉人白兴堂不服沙河市人民法院对其诉南和县人民政府土地行政登记一案作出的（2014）沙行初字第91号行政裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。原审裁……