合同纠纷 （2016）赣04民初113号

本案被告香港挑衣乐服饰有限公司系香港注册公司，故本案系涉外民商事纠纷，因双方当事人未选择适用的法律，故可适用中华人民共和国法律，原告系在九江市浔阳区市场监督管理局领取的营业执照，故本院对本案具有管辖权。本案《地区代理协议》是双方当事人的真实意思表示，内容也不违反国家的法律规定，为有效合同，双方应共同遵守。因涉案合同履行期限已届满，合同双方的权利义务自行终止。合同终止后，被告应退还原告已交押金2万元及8568元货款。关于库存商品如何处理的问题。协议第七条约定，如乙方不欲续约，须在合同结束前三个月上交书面申请解除合同，甲方根据乙方所请下放清货通知，乙方有责任按进货价进行清货处理，如因未执行而产生的库存，将由乙方自行承担。因为协议约定的是“清货处理”，而不是约定“退货处理”，故本院认为，合同期限届满后，被告应对库存商品按进货价自行清仓，处理的价款由原告所有。被告在招商中向原告提供的招商宣传册是一种要约邀请行为，不能构成双方合同的组成部分，对双方均不产生法律约束力，原告以此要求被告对不适销过季服装全部包退，无法律依据。综上，依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第二条第二款、第四十一条，

本案被告香港挑衣乐服饰有限公司系香港注册公司，故本案系涉外民商事纠纷，因双方当事人未选择适用的法律，故可适用中华人民共和国法律，原告系在九江市浔阳区市场监督管理局领取的营业执照，故本院对本案具有管辖权。本案《地区代理协议》是双方当事人的真实意思表示，内容也不违反国家的法律规定，为有效合同，双方应共同遵守。因涉案合同履行期限已届满，合同双方的权利义务自行终止。合同终止后，被告应退还原告已交押金2万元及8568元货款。关于库存商品如何处理的问题。协议第七条约定，如乙方不欲续约，须在合同结束前三个月上交书面申请解除合同，甲方根据乙方所请下放清货通知，乙方有责任按进货价进行清货处理，如因未执行而产生的

中华人民共和国江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)赣04民初113号原告浔阳区内美服饰店，个体户，经营场所：江西省九江市浔阳区甘棠南路***号南湖宾馆宿舍*单元***室。经营者：沙建梅，女，1967年12月31日，汉族，住江西省九江市庐山区十里大道781号后区**栋***室。身份证号：3602121967********。被告香港挑衣乐服饰有限公司。国内地址：浙江省杭州市江干区垦……