交通肇事罪 （2017）豫0526刑初676号
裁判要旨
本院认为，被告人李心违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆，致一人死亡、一人轻微伤的交通事故，且负事故的全部责任，核其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人李心认罪态度较好，且积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，具有酌定的从轻处罚情节，本院在量刑时予以考虑。根据被告人李心犯罪的性质、情节及社会危害程度，对被告人李心可以适用缓刑。被告人李心在缓刑考验期内，如违反法律法规或有关监管规定，将被撤销缓刑，执行原判刑罚。
摘要
滑县人民检察院指控：2017年3月28日17时许，被告人李心驾驶豫Ｅ×××××号小型轿车沿滑县小铺乡姜庄村公路自东向西行驶至姜庄村路口西路段时，与前方同向行驶的被害人宋某2（2008年4月14日出生）驾驶的自行车相撞，后又与前方同向步行的被害人韩某相撞，造成两车不同程度损坏、宋某2受伤经抢救无效于次日死亡、韩某受伤的交通事故。经滑县公安局交警大队道路交通事故认定：被告人李心负此次事故的全部责任，被害人宋某2、韩某均无责任。经滑县公安局物证鉴定室法医鉴定：宋某2系因颅脑损伤死亡；韩某右手中指、无名指皮肤撕脱，其损伤已构成轻微伤。事故发生后，被告人李心一直在现场等待，当天被民警带至交警队调查，经民警询问，对其交通肇事的事实供认不讳。案发后，被告人李心家属赔偿被害人韩某各项经济损失10300元，赔偿被害人宋某2的近亲属各项经济损失280000元（含保险公司赔偿的120000元），取得被害人韩某与被害人宋某2近亲属的谅解。公诉机关认为被告人李心的行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三之规定，已构成交通肇事罪，提请依法判处。
正文（节选）
李心交通肇事一审刑事判决书河南省滑县人民法院刑事判决书（2017）豫0526刑初676号：滑县人民检察院以安滑检未检刑诉（2017）54号起诉书指控被告人李心犯交通肇事罪,于2017年7月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2017年7月25日公开开庭进行了审理。滑县人民检察院指派检察员敦少辉出庭支持公诉，被告人李心到庭参加了诉讼。本案现已审理终结滑县人民检察院指控……