民间借贷纠纷 （2019）鲁0112民初1267号
裁判要旨
侯金英以出借信用卡的方式向田延明出借款项，双方形成民间借贷关系。 2018年12月17日，双方经过对账确认田延明尚欠侯金英53000元未还，侯金英称该53000元既包括田延明借取的本金亦包括田延明未及时偿还信用卡产生的滞纳金，侯金英的陈述有其提供的信用卡对账单予以证实，本院对侯金英的上述主张予以采信，田延明应当归还侯金英欠款53000元。 因欠条中载明了53000元的还款期限为2019年1月30日，本院对侯金英要求田延明自2019年2月1日起至实际给付之日止按年利率6%计算支付其逾期还款利息的请求，予以支持。 对侯金英主张的6000元信用卡滞纳金，因双方在欠条中对逾期偿还信用卡产生的滞纳金并无明确约定，本院对该项请求不予支持。 综上，本院对侯金英诉讼请求中的合理部分予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百一十条、第二百一十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下： 一、田延明于本判决生效之日起十日内偿还侯金英欠款53000元； 二、田延明于本判决生
摘要
侯金英与田延明民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省济南市历城区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0112民初1267号 原告:侯金英，女，1974年3月8日出生，汉族，无业，户籍所在地山东省齐河县，现住济南市天桥区。 委托诉讼代理人：张云、陈丹（特别授权代理），山东辰静律师事务所律师。 被告:田延明，男，1980年1月19日出生，汉族，住济南市历城区。 原告侯金英与被告田延明民间借贷纠纷一案，本院于2019年2月12日立案后……