民间借贷纠纷 （2017）苏06民终4613号

公民之间合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。本案谢红娟向谢维维借款429000元，后已偿还219180元，尚欠209820元，有借条、转账记录、收条等证据佐证，且谢红娟认可，法院予以确认，双方之间形成的借贷关系合法有效，应受到法律保护。现谢红娟未能按期履行还款义务，侵犯了谢维维的合法权益，依法应承担民事责任。故谢维维现要求谢红娟偿还借款本金209820元，应予支持。关于利息，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定，既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院予以支持。本案中，双方未书面约定借款利息，谢维维主张自起诉之日即2017年8月3日起至实际给付之日止按照年利率6%计算，不违反法律规定，且谢红娟认可，法院照准。关于郝鑫辛是否应承担借款的偿还责任的问题，法院认为，案涉债务应认定为夫妻共同债务，郝鑫辛应承担共同偿还责任，理由如下：首先，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条规定，债权人就婚姻关系��续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共

谢维维与郝鑫辛、谢红娟民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终4613号上诉人（原审被告）：郝鑫辛，男，1984年11月10日出生，汉族，住如皋市。委托诉讼代理人：高以红，如皋市磨头法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：谢维维，女���1989年2月5日出生，汉族，住如皋市。委托诉讼代理人：李镒，江苏奔月律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：谢红娟，女，1985年4月25日出生，汉族，住如……