保险纠纷 （2015）益法民二终字第174号

李果果与大地保险公司签订机动车保险合同，合法有效，双方均应全面履行合同义务。李果果投保的车辆与他人发生交通事故，且是发生在保险期间内。事故发生后，李果果已向伤者履行了赔付义务，依据《中华人民共和国保险法》的有关规定，大地保险公司应按照保险合同的约定在保险限额内向被保险人承担赔偿责任。本案在审理过程中，大地保险公司对李果果向伤者杨荷花赔偿住院补助费2340元、营养费500元、后续治疗费2000元、护理费4992元、交通费848元不持异议。对医药费部分，大地保险公司提出医保外用药核减10%，因大地保险公司未提供证据证明需对哪些药品进行核减以及如何核减，故对大地保险公司的辩称不予支持。伤者杨荷花为农民，靠种地为生，根据农林牧渔业行业标准计算误工费7680元，故对大地保险公司提出的误工费不予支持的辩称不予支持。大地保险公司应在交强险医药费限额内承担10000元，在残疾赔偿金项下承担13520元，故对李果果要求大地保险公司承担41726元的诉讼请求予以支持，扣减保险公司已支付的27572元，大地保险公司还应支付李果果13974元。据此，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条，《中华人民

李果果与大地保险公司签订机动车保险合同，合法有效，双方均应全面履行合同义务。李果果投保的车辆与他人发生交通事故，且是发生在保险期间内。事故发生后，李果果已向伤者履行了赔付义务，依据《中华人民共和国保险法》的有关规定，大地保险公司应按照保险合同的约定在保险限额内向被保险人承担赔偿责任。本案在审理过程中，大地保险公司对李果果向伤者杨荷花赔偿住院补助费2340元、营养费500元、后续治疗费2000元、护理费4992元、交通费848元不持异议。对医药费部分，大地保险公司提出医保外用药核减10%，因大地保险公司未提供证据证明需对哪些药品进行核减以及如何核减，故对大地保险公司的辩称不予支持。伤者杨荷花为农

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）益法民二终字第174号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司益阳中心支公司。公司负责人向杨，该公司总经理。委托代理人刘雄飞，该公司员工，代理权限为一般代理。委托代理人蔡斌，该公司员工，代理权限为一般代理。被上诉人（原审原告）李果果。上诉人中国大地财产股份有限公司益阳中心支公司（下称大地保险公司）与被上诉人李果果保险合同纠纷一案，益阳市赫……