（2015）沪二中民一（民）终字第2197号

同时投保机动车交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中肇事机动车于平安保险公司处投保了交强险及商业险，平安保险公司理应于交强险限额内承担赔偿责任，超出部分根据事故责任认定，应由叶文军承担70%赔偿责任，并先由平安保险公司在商业险限额内承担赔偿责任，超出保险范围之金额，由叶文军承担赔偿责任。平安保险公司对王路伤情申请重新鉴定，但未能提供证据材料支持其主张，法院不予采纳。关于王路损失范围，法院确认如下：关于医疗费，根据王路提供之证据材料，并扣除150元伙食费，法院确认为20，874.66元；关于住院伙食补助费，王路主张150元并无不当，法院予以确认；关于营养费，结合鉴定意见，法院确认为1，200元；关于护理费，结合鉴定意见，法院确认为600元；关于误工费，根据王路提供之证据材料，可以反映其收入减少情况，法院确认为9，200元；关于残疾赔偿金，根据王路伤情，法院确认为95，420元；关于精神损害抚慰金，根据王路伤情及叶文军过错程度，法院确认为3，50

同时投保机动车交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中肇事机动车于平安保险公司处投保了交强险及商业险，平安保险公司理应于交强险限额内承担赔偿责任，超出部分根据事故责任认定，应由叶文军承担70%赔偿责任，并先由平安保险公司在商业险限额内承担赔偿责任，超出保险范围之金额，由叶文军承担赔偿责任。平安保险公司对王路伤情申请重新鉴定，但未能提供证据材料支持其主张，法院不予采纳。关于王路损失范围，法院确认如下：关于医疗费，根据王路提供之证据材料，并扣除150元伙食

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民一（民）终字第2197号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，营业场所上海市。负责人吴军，总经理。委托代理人陈燕，上海市远东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王路，男，1980年1月8日出生，汉族，住上海市。委托代理人孔令斌，上海王育文律师事务所律师。委托代理人杨楠，上海王育文律师事务所律师。原审被告叶文军，男，19……