民间借贷纠纷 （2019）云2801民初2061号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，出借方在交付借款后已依约履行其合同义务，借款方应依约如期返还借款。 原告仓军提交的由被告出具的借条原件和《云南农村信用社账户流水明细》相互结合可以证明被告奎志强向原告借款的事实。 被告虽辩称该款项的实际借款人为其朋友马波，但庭审中被告认可原告将借款交付给被告且马波亦向被告出具了出借人署名为被告的借条，因此原、被告之间的借款关系和被告与马波之间的借款关系应为两个不同的法律关系，本案的借款人应为被告奎志强，故被告称本案的借款人为马波的辩解本院不予采纳。 根据《中华人民共和国合同法》第二百条“借款的利息不得预先在本金中扣除。 利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息”、第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。 对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”的规定，现被告承诺的还款期限已经届满，被告应向原告偿还借款。 被告虽辩称借款本金仅为40000元，但在被告提交的视频光盘中又对借款金额为49600元的事实予以认可。 结合原告提交的流水明细载明的借款当日
摘要
仓军与奎志强民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
云南省景洪市人民法院民 事 判 决 书（2019）云2801民初2061号原告：仓军，男，1980年3月15日出生，哈尼族，身份证住址云南省西双版纳傣族自治州勐腊县。 委托诉讼代理人：浦绍举，男，1971年10月13日出生，系文士法律服务所法律工作者。 特别授权代理。 被告：奎志强，男，1992年10月4日出生，彝族，身份证住址云南省西双版纳傣族自治州景洪市。 原告仓军与被告奎志强民间借贷纠纷一案……