民间借贷纠纷 （2015）浙金商终字第1650号

被告ＸＸ刚向原告借款人民币340万元，约定借款期限至2013年4月22日止，借款月利率为2%，逾期则按日1‰支付违约金，由浙江博宇实业有限公司、浙江双健机电有限公司提供连带责任担保。借款到期后，被告已支付利息40.8万元，归还了原告借款本金75万元的事实清楚。被告ＸＸ刚向原告借款后，应归还原告借款，被告ＸＸ刚未及时归还，应当承担逾期还款的民事责任。两被告系夫妻，该债务系两被告在婚姻关系存续期间形成，应认定为两被告夫妻共同债务，应由两被告共同归还。原告的诉讼请求，合法有据，原审法院予以支持。被告提出的该款项用于浙江博宇实业有限公司，属浙江博宇实业有限公司借款且原告已向浙江博宇实业有限公司申报了破产债权，被告不应承担偿还责任。原审法院认为，原告提供的借条借款人是被告ＸＸ刚，不是浙江博宇实业有限公司，江博宇实业有限公司是该借款的担保人，该借款偿还主体应是本案被告。被告以原告向浙江博宇实业有限公司申报债权，不得向被告再次主张，于法无据，原审法院不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第一百零七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第

被告ＸＸ刚向原告借款人民币340万元，约定借款期限至2013年4月22日止，借款月利率为2%，逾期则按日1‰支付违约金，由浙江博宇实业有限公司、浙江双健机电有限公司提供连带责任担保。借款到期后，被告已支付利息40.8万元，归还了原告借款本金75万元的事实清楚。被告ＸＸ刚向原告借款后，应归还原告借款，被告ＸＸ刚未及时归还，应当承担逾期还款的民事责任。两被告系夫妻，该债务系两被告在婚姻关系存续期间形成，应认定为两被告夫妻共同债务，应由两被告共同归还。原告的诉讼请求，合法有据，原审法院予以支持。被告提出的该款项用于浙江博宇实业有限公司，属浙江博宇实业有限公司借款且原告已向浙江博宇实业有限公司申报了破

浙江省金华市中级人民法院民事决书（2015）浙金商终字第1650号上诉人（原审被告）：支红。委托代理人：骆忠红，浙江振进律师事务所律师。委托代理人：吕宇夏，浙江振进律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：程剑锋。委托代理人：张骏平，浙江恒霁律师事务所律师。原审被告：ＸＸ刚。委托代理人：黄雄，金华市登峰法律服务所法律工作者。上诉人支红女为与被上诉人程剑锋、原审被告ＸＸ刚民间借贷纠纷一案，不服浙江省……