民间借贷纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第1401号

行为人具有相应的民事行为能力是民事法律行为应当具备的条件。本案中，双方对于郑忠定是否具有完全民事行为能力并进而认定郑忠定提起本案诉讼行为是否有效各执一词。虽李桂荣提供的上海市中西医结合医院于2013年10月11日出具的出院小结中有郑忠定存在认知功能障碍的诊断，但对比郑忠定在二审中提供的四份出院小结可以作出如下分析：首先，从时间上来看，李桂荣在原审中所提供的出院小结的时间在这郑忠定提供的四份出院小结的中间；其次，从诊断结论来看，郑忠定提供的四份出院小结中均未作出郑忠定存在认知功能障碍的诊断结论。鉴于此，仅凭出院小结并不能得出郑忠定为无民事行为能力人的结论，李桂荣理应就其提出的主张进一步承担举证责任。原审法院以郑忠定拒绝申请司法鉴定为由，裁定驳回郑忠定的起诉，有所不当，本院依法予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞若干问题的意见》第187条之规定，裁定如下：一、撤销上海市虹口区人民法院（2014）虹民一（民）初字第1869号民事裁定；二、本案指令上海市虹口区人民法院继续审理。审　判　长　　王承晔审　判　员　　周　菁代理审

行为人具有相应的民事行为能力是民事法律行为应当具备的条件。本案中，双方对于郑忠定是否具有完全民事行为能力并进而认定郑忠定提起本案诉讼行为是否有效各执一词。虽李桂荣提供的上海市中西医结合医院于2013年10月11日出具的出院小结中有郑忠定存在认知功能障碍的诊断，但对比郑忠定在二审中提供的四份出院小结可以作出如下分析：首先，从时间上来看，李桂荣在原审中所提供的出院小结的时间在这郑忠定提供的四份出院小结的中间；其次，从诊断结论来看，郑忠定提供的四份出院小结中均未作出郑忠定存在认知功能障碍的诊断结论。鉴于此，仅凭出院小结并不能得出郑忠定为无民事行为能力人的结论，李桂荣理应就其提出的主张进一步承担举证责

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）沪二中民一（民）终字第1401号上诉人（原审原告）郑忠定。委托代理人蔡建，上海市海华永泰律师事务所律师。委托代理人叶平，上海市海华永泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李桂荣。委托代理人金卫强，上海肃澜律师事务所律师。委托代理人贺杰，上海肃澜律师事务所律师。上诉人郑忠定因民间借贷纠纷一案，不服上海市虹口区人民法院（2014）虹民一（民）初字第1……