民间借贷纠纷 （2015）齐商三终字第28号

合法的债权应当受到法律保护，在本案中，刘相远与刘彬之间的借款合同不违反法律规定，应认定合法有效。民间借贷关系成立并具有法律效力。刘彬在刘天杰催要后，未能按时偿还借款，已构成违约，故对刘相远主张的欠款本金5万元的诉讼请求依法予以支持。对于马丽娟是否应当承担责任的问题，原审法院认为，因刘彬与马丽娟系夫妻关系，此笔借款亦发生在夫妻关系存续期间，且无证据证实此笔借款用于非生活目的，故马丽娟理应承担还款责任。对于王森的担保责任问题，因双方在签订借款合同时已经明确约定为连带责任保证，故王森应对上述欠款承担连带清偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、第一百三十四条；《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第一百九十八条、第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第十八条第二款的规定，判决：一、刘彬、马丽娟应于判决生效后5日内一次性共同偿还刘相远本金5万元；二、王森对上述借款承担连带清偿责任。案件受理费1050元，由刘彬、马丽娟共同负担。判后，王森不服上述判决，向本院提出上诉。其主要理由是：已经超过担保期限，不应认定担保人承担保证责任。原审法院程序违法，没有给举证期限就开庭审理。二

合法的债权应当受到法律保护，在本案中，刘相远与刘彬之间的借款合同不违反法律规定，应认定合法有效。民间借贷关系成立并具有法律效力。刘彬在刘天杰催要后，未能按时偿还借款，已构成违约，故对刘相远主张的欠款本金5万元的诉讼请求依法予以支持。对于马丽娟是否应当承担责任的问题，原审法院认为，因刘彬与马丽娟系夫妻关系，此笔借款亦发生在夫妻关系存续期间，且无证据证实此笔借款用于非生活目的，故马丽娟理应承担还款责任。对于王森的担保责任问题，因双方在签订借款合同时已经明确约定为连带责任保证，故王森应对上述欠款承担连带清偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、第一百三十四条；《中华人民共和国合

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）齐商三终字第28号上诉人（原审被告）王森，男。委托代理人张庆华，黑龙江张庆华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘相远，男。委托代理人杨艳英，黑龙江晨阳律师事务所律师。原审被告刘彬，男。原审被告马丽娟，女。上诉人王森因与被上诉人刘相远、原审被告刘彬、马丽娟民间借贷纠纷一案，不服昂昂溪区人民法院做出的（2014）昂商初字第225号民事判决，……