民间借贷纠纷 （2014）新中民金终字第148号

债务应当清偿。刘爱莲向徐东连借款1700000元，有借条为证，双方的债权债务关系明确，刘爱莲应予偿还。2013年11月28日刘爱莲偿还借款404000元，有中国农业银行卡转账回单为证，应从借款1700000元中扣除，下余1296000元法院予以支持。根据最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）的相关规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。因刘爱莲与张帆系夫妻关系，故徐东连请求刘爱莲、张帆共同偿还借款，符合法律规定，应予以支持。徐东连要求刘爱莲、张帆支付利息，因借条上未约定利息，对此请求，应不予支持。根据《中化人民共和国民法通则》第一百零八条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，原审判决：一、刘爱莲在本判决生效之日起十日内支付徐东连人民币1296000元。二、张帆承担连带清偿责任。三、驳回徐东连其他诉讼请求。案件受理费20100元，由刘爱莲、张帆承担16464元，由徐东连承担3636元；保全费5000元由刘爱莲、张帆承担。张

债务应当清偿。刘爱莲向徐东连借款1700000元，有借条为证，双方的债权债务关系明确，刘爱莲应予偿还。2013年11月28日刘爱莲偿还借款404000元，有中国农业银行卡转账回单为证，应从借款1700000元中扣除，下余1296000元法院予以支持。根据最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）的相关规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。因刘爱莲与张帆系夫妻关系，故徐东连请求刘爱莲、张帆共同偿还借款，符合法律规定，应予以支持。徐东连要求刘爱莲、张帆支付利息，因借条上未约定利息，对此请求，应不予支持。根据《中化人民共和国

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）新中民金终字第148号上诉人（原审被告）张帆，男，汉族。被上诉人（原审原告）徐东连，女，汉族。原审被告刘爱莲，女，汉族。上诉人张帆与被上诉人徐东连、原审被告刘爱莲民间借贷纠纷一案，前由徐东连于2014年2月7日以刘爱莲、张帆为被告诉至河南省长垣县人民法院（下称原审法院），请求判令刘爱莲、张帆支付借款170万元及利息。2014年7月1日原审法院作……