交通肇事 （2021）冀02刑终147号

被告人桂新宇违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人重伤二级，且在肇事后为逃避法律追究而逃离现场，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法予以惩处。遵化市人民检察院指控罪名成立。事后被告人桂新宇经公安机关传唤到案并如实供述了犯罪事实，应认定为自首，依法可从轻处罚；其愿意接受处罚，依法可以从宽处罚；先行赔偿附带民事诉讼原告人孙某4万元，可酌情对其从宽处罚。辩护人关于其自首、自愿接受处罚可从轻处罚的辩护意见，理据充足，予以采纳；遵化市人民检察院的量刑建议适当。附带民事诉讼被告人平安保险公司承保了冀Ｂ×××××号车的交强险，附带民事诉讼被告人平安保险公司和众安保险公司联合承保了该车不计免赔、限额为100万元的第三者责任保险，该车在保险期间发生交通事故，致附带民事诉讼原告人孙某受伤，附带民事诉讼被告人桂新宇负事故的全部责任，故附带民事诉讼被告人平安保险公司首先应在交强险限额内对附带民事诉讼原告人孙某的损失进行赔偿，其次，附带民事诉讼被告人平安保险公司和众安保险公司应在第三者责任险限额内对原告超出交强险及交强险外损失承担

被告人桂新宇违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人重伤二级，且在肇事后为逃避法律追究而逃离现场，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法予以惩处。遵化市人民检察院指控罪名成立。事后被告人桂新宇经公安机关传唤到案并如实供述了犯罪事实，应认定为自首，依法可从轻处罚；其愿意接受处罚，依法可以从宽处罚；先行赔偿附带民事诉讼原告人孙某4万元，可酌情对其从宽处罚。辩护人关于其自首、自愿接受处罚可从轻处罚的辩护意见，理据充足，予以采纳；遵化市人民检察院的量刑建议适当。附带民事诉讼被告人平安保险公司承保了冀Ｂ×××××号车的交强险，

河北省唐山市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）冀02刑终147号 原公诉机关河北省遵化市人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孙某，男，1962年9月28日出生，汉族，农民，住遵化市。 委托诉讼代理人宗保圳，河北承唐律师事务所律师。 上诉人（原审被告人）桂新宇，男，1999年8月3日出生，汉族，初中文化，农民，户籍地及现住址河北省遵化市。因涉嫌犯交通肇事罪于20……