生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）承立民终字第99号

依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零二条规定，附带民事诉讼应当同刑事案件一并审判，只有为了防止刑事案件审判的过分延迟，才可以在刑事案件审判后，由同一审判组织继续审理附带民事诉讼。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十四条亦规定，被害人或者其法定代理人、近亲属仅对共同侵害人提起附带民事诉讼的人民法院应当告知其可以对其他共同侵害人，包括没有被追究刑事责任的共同侵害人，一并提起附带民事诉讼，但共同犯罪案件中同案犯在逃的除外。被害人或者其法定代理人、近亲属放弃对其他共同侵害人的诉讼权利的，人民法院应当告知其相应法律后果，并在裁判文书中说明其放弃诉讼请求的情况。在原刑事诉讼中，杨东红曾要求对前述人员提起附带民事诉讼，按照此款规定，承德市中级人民法院应予受理并与刑事一并判决。另据《最高人民法院关适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十四条的规定，被害人或者其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决。按照此规定，本案二原告如果在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事

依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零二条规定，附带民事诉讼应当同刑事案件一并审判，只有为了防止刑事案件审判的过分延迟，才可以在刑事案件审判后，由同一审判组织继续审理附带民事诉讼。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十四条亦规定，被害人或者其法定代理人、近亲属仅对共同侵害人提起附带民事诉讼的人民法院应当告知其可以对其他共同侵害人，包括没有被追究刑事责任的共同侵害人，一并提起附带民事诉讼，但共同犯罪案件中同案犯在逃的除外。被害人或者其法定代理人、近亲属放弃对其他共同侵害人的诉讼权利的，人民法院应当告知其相应法律后果，并在裁判文书中说明其放弃诉讼请求的情况。在原刑事

河北省承德市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）承立民终字第99号上诉人（原审原告）杨东红，住河北省承德市。上诉人（原审原告）唐宇哲，住河北省承德市。法定代理人杨东红（唐宇哲之母），身份情况同前。被上诉人（原审被告）肖政奇，住河北省承德市。被上诉人（原审被告）李凤敏（肖政奇之母），住河北省承德市。被上诉人（原审被告）肖彦军（肖政奇之父），住河北省承德市，公民身份证号：×××，电话：138XX……