民间借贷纠纷 （2013）菏民一终字第17号
裁判要旨
《中华人民共和国民法通则》第一百零八条：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”原告陈文出示的由被告书写的两份借条，客观详实的证实了被告廉波与案外人王某合借原告现金30000元及约定利息的事实。原、被告之间债权、债务关系明确，依法予以认定。原告陈文提供的证明条，证明被告廉波与案外人王某对共同实施的借款约定偿还的份额。庭审中，原告陈文认可被告廉波和案外人王某两次借款合计30000元，从借款之日起至2010年6月29日的利息计款2600元已支付（2009年10月31日借款10000元，月息130元，至2010年6月29日止共计8个月计款1040元；2009年12月29日借款20000元，月息260元，至2010年6月29日止共计6个月计款1560元）。鉴于被告廉波2011年8月24日为原告出具证明，系原被告对其之间的借贷重新进行了约定，被告仅对原告主张借贷款项承担本息15000元。因原、被告对重新约定的借贷15000元款项没有约定还款时间，原告主张利息2000元没有事实和法律依据，不予支持。原告主张
摘要
《中华人民共和国民法通则》第一百零八条：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”原告陈文出示的由被告书写的两份借条，客观详实的证实了被告廉波与案外人王某合借原告现金30000元及约定利息的事实。原、被告之间债权、债务关系明确，依法予以认定。原告陈文提供的证明条，证明被告廉波与案外人王某对共同实施的借款约定偿还的份额。庭审中，原告陈文认可被告廉波和案外人王某两次借款合计30000元，从借款之日起至2010年6月29日的利息计款2600元已支付（2009年10月31日借款10000元，月息130元，至201
正文（节选）
山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）菏民一终字第17号上诉人（原审被告）：廉波，市民。委托代理人：刘东升，山东荣清律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈文，市民。委托代理人：王朝阳，单县法律援助中心律师。上诉人廉波因与被上诉人陈文民间借贷纠纷一案，不服山东省单县人民法院（2013）单民初字第1812号民事判决，向本院提出上诉。本院于2013年1月30日受理后，依法组成合议庭，于……