追偿权纠纷 （2015）浙湖民终字第490号

林定计烧伤是由龙鑫公司职工卢立满氧焊切割引起火灾、林定计用水灭火等行为间接结合造成，属于数个行为竞合造成同一损害的情形，各个行为均系原因竞合的侵权行为，各行为人应承担相应的原因竞合的侵权责任，龙鑫公司关于本案其不存在侵权责任的主张不能成立。龙鑫公司又主张炜业公司支付林定计的所谓垫付费用属工伤保险待遇范畴，炜业公司无权追偿。本院认为，职工由于第三人的原因造成工伤，产生的是两个不同的法律关系，即工伤保险法律关系与第三人侵权法律关系。在法律法规没有作出其他规定的情况下，工伤职工既可请求第三人承担侵权损害赔偿责任，也可请求社会保险经办机构及用人单位支付除《中华人民共和国社会保险法》第四十二条规定的医疗费外的工伤保险待遇。具体到本案，林定计已获得所在单位即炜业公司的工伤保险赔偿，但并不因此而减免龙鑫公司的侵权赔偿责任，龙鑫公司仍应依法承担相应的侵权赔偿责任，炜业公司已先行支付林定计医疗费，有权向龙鑫公司追偿。至于护理费、交通费属于支出性费用，且林定计未向龙鑫公司主张，原审认定为炜业公司垫付款项，并未加重龙鑫公司之侵权赔偿责任。故原审在龙鑫公司应承担责任范围内判决龙鑫公司支付炜业公司上述款项并无不

林定计烧伤是由龙鑫公司职工卢立满氧焊切割引起火灾、林定计用水灭火等行为间接结合造成，属于数个行为竞合造成同一损害的情形，各个行为均系原因竞合的侵权行为，各行为人应承担相应的原因竞合的侵权责任，龙鑫公司关于本案其不存在侵权责任的主张不能成立。龙鑫公司又主张炜业公司支付林定计的所谓垫付费用属工伤保险待遇范畴，炜业公司无权追偿。本院认为，职工由于第三人的原因造成工伤，产生的是两个不同的法律关系，即工伤保险法律关系与第三人侵权法律关系。在法律法规没有作出其他规定的情况下，工伤职工既可请求第三人承担侵权损害赔偿责任，也可请求社会保险经办机构及用人单位支付除《中华人民共和国社会保险法》第四十二条规定的医疗

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙湖民终字第490号上诉人（原审被告）：安吉县龙鑫印染有限公司。法定代表人：杨金龙。委托代理人：冯康年，浙江衡汉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：湖州炜业锅炉容器制造有限公司。法定代表人：王红峻。委托代理人：陈良琼，浙江浦源律师事务所律师。上诉人安吉县龙鑫印染有限公司（以下简称“龙鑫公司”）为与被上诉人湖州炜业锅炉容器制造有限公司（以下简称……