（2016）粤20行终222号

根据《工伤保险条例》第五条第二款的规定，市人社局具有负责本行政区域内的工伤保险工作的法定职权与职责。本案争议的焦点是市人社局以江桂珍已达法定退休年龄为由不予受理其提出的工伤认定申请是否合法。根据国发（1978）104号《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》第一条第（一）项和劳社部发（1999）8号《关于制止和纠正违反国家规定办理企业职工提前退休有关问题的通知》第一条的规定，国家法定的企业职工退休年龄是女工人年满50周岁。本案中，江桂珍受到事故伤害时已年满50周岁，根据上述规定，足以认定江桂珍受伤时已达到法定退休年龄。根据《广东省工伤保险条例》第六十五条第一款的规定，江桂珍与用人单位的关系已不属于《广东省工伤保险条例》调整范围内的劳动关系，故江桂珍提出的工伤认定申请不符合工伤认定受理条件。因此，市人社局决定不予受理江桂珍提出的工伤认定申请，并无不当。综上所述，江桂珍要求撤销市人社局作出的中人社工不字（2015）145号工伤认定申请不予受理决定书及判决市人社局对江桂珍提出的工伤认定申请重新作出处理决定的诉讼请求，理据不充分，原审法院予以驳回。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条的规定

根据《工伤保险条例》第五条第二款的规定，市人社局具有负责本行政区域内的工伤保险工作的法定职权与职责。本案争议的焦点是市人社局以江桂珍已达法定退休年龄为由不予受理其提出的工伤认定申请是否合法。根据国发（1978）104号《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》第一条第（一）项和劳社部发（1999）8号《关于制止和纠正违反国家规定办理企业职工提前退休有关问题的通知》第一条的规定，国家法定的企业职工退休年龄是女工人年满50周岁。本案中，江桂珍受到事故伤害时已年满50周岁，根据上述规定，足以认定江桂珍受伤时已达到法定退休年龄。根据《广东省工伤保险条例》第六十五条第一款的规定，江桂珍与用人单位的关系已不属

广东省中山市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）粤20行终222号上诉人（原审原告）：江桂珍，女，1951年12月3日出生，汉族，住湖北省英山县。委托代理人：黎莉、覃向红，广东中亿律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中山市人力资源和社会保障局，住所地广东省中山市中山三路26号市政府第二办公区，组织机构代码55728883-0。法定代表人：洪焰，局长。委托代理人：麦智君，中山市人力资源和社会……