交通肇事 （2017）冀11刑终121号

因原审被告人李杰的犯罪行为而使被害人家属所遭受的经济损失，应依法赔偿。李杰在发生交通事故前在上诉人处投有交强险和100万元的商业险及不计免赔险。故应有上诉人依法在险额合理范围内予以赔偿。关于上诉人所诉，经查，因被害人系城镇居民，非农业户口，原审法院根据河北省2016年度交通事故人身损害赔偿标准来计算正确。原判判赔范围和数额合理有据。故对上诉人所提意见，不予采纳。根据刑事诉讼法的规定，经全面审理该案，原判定性准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王国江审　判　员　　刘国华代理审判员　　高　猛二〇一七年五月二十四日书　记　员　　刘　荟

因原审被告人李杰的犯罪行为而使被害人家属所遭受的经济损失，应依法赔偿。李杰在发生交通事故前在上诉人处投有交强险和100万元的商业险及不计免赔险。故应有上诉人依法在险额合理范围内予以赔偿。关于上诉人所诉，经查，因被害人系城镇居民，非农业户口，原审法院根据河北省2016年度交通事故人身损害赔偿标准来计算正确。原判判赔范围和数额合理有据。故对上诉人所提意见，不予采纳。根据刑事诉讼法的规定，经全面审理该案，原判定性准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王国江审　判　

河北省衡水市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）冀11刑终121号原公诉机关河北省景县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）阳光财产保险股份有限公司衡水中心支公司，统一社会信用代码：79844001-2，住所地：衡水市桃城区育才街西永兴路南格林家园17号楼三层。负责人王涛，该支公司经理。诉讼代理人苏晨，该支公司员工。原审附带民事诉讼原告人孙某1，女，汉族，1974年11月……