（2016）晋04民终1956号

（一）公民的生命健康权受法律保护。李安平驾驶重型半挂牵引车与原告狄秋芳所乘坐的电动自行车碰撞后发生交通事故，造成原告狄秋芳受伤及所乘坐的电动自行车损坏。本次事故经长治市交通警察支队四大队认定，肇事司机李安平对本次事故承担全部责任，原告对本次事故无责任。本案的当事人对该事故认定均无异议，因原告未起诉李安平，本次事故李安平驾驶的肇事车辆所有人为市一运公司，而李安平系市绿源公司雇佣的司机，该公司也认可李安平在本次事故发生时是从事本公司的雇佣活动，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，作为雇主的被告市绿源公司公司应当承担赔偿责任。根据《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条，作为该车辆登记所有人和挂靠单位的市一运公司应承担连带责任。（二）结合当事人提交的相关证据和质证意见，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，并参照山西省2014年道路交通事故赔偿标准，原审法院依法确认赔偿范围和数额为：1、根据原告提交的入院出院证明、诊断证明及医药费收据，原审法院确认原告支付医疗费13052.17元；2、误工

（一）公民的生命健康权受法律保护。李安平驾驶重型半挂牵引车与原告狄秋芳所乘坐的电动自行车碰撞后发生交通事故，造成原告狄秋芳受伤及所乘坐的电动自行车损坏。本次事故经长治市交通警察支队四大队认定，肇事司机李安平对本次事故承担全部责任，原告对本次事故无责任。本案的当事人对该事故认定均无异议，因原告未起诉李安平，本次事故李安平驾驶的肇事车辆所有人为市一运公司，而李安平系市绿源公司雇佣的司机，该公司也认可李安平在本次事故发生时是从事本公司的雇佣活动，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，作为雇主的被告市绿源公司公司应当承担赔偿责任。根据《关于审理道路交通事故损害

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终1956号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司，住所地山西省长治市城西路95号。法定代表人王彤宇，该公司总经理。委托代理人（特别授权）牛念琴，山西晶旌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）狄秋芳，女。被上诉人（原审被告）长治市绿源能源有限公司，住所地山西省长治市西一环长子门德义兴钢材市场。法定代表人周继堂，该公司经……