民间借贷纠纷 （2016）桂10民终2074号

原、被告间借贷关系事实清楚，被告韦思明应当偿还尚欠原告的借款46000元。因原、被告间的借贷未约定有利息，应视为无息借贷，故被告无需向原告支付借款利息。综据上述，依照《民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，判决：被告韦思明向原告杨薇偿还借款46000元。案件受理976元，减半收取488元，由被告韦思明负担。双方当事人对一审查明事实无异议，本院对一审查明事实予以确认。本院认为，《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”上述法律规定的合理期限目的是让债务人有足够的时间做履行合同的准备工作。本案中，被上诉人尚欠上诉人46000元借款，尚欠的借款数额较小，上诉人接到诉状后已经知晓被上诉人向其催款，在本案诉讼期间上诉人已经有了足够的时间做履行还款义务的准备工作。故上诉人主张其没有合理的准备期限，理由不成立，本院不予支持。综上所述，上诉人韦思明的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确

原、被告间借贷关系事实清楚，被告韦思明应当偿还尚欠原告的借款46000元。因原、被告间的借贷未约定有利息，应视为无息借贷，故被告无需向原告支付借款利息。综据上述，依照《民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，判决：被告韦思明向原告杨薇偿还借款46000元。案件受理976元，减半收取488元，由被告韦思明负担。双方当事人对一审查明事实无异议，本院对一审查明事实予以确认。本院认为，《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂10民终2074号上诉人（原审被告）：韦思明，女，1983年4月23日出生，壮族，广西平果县人，百色市百城街道办事处干部，住广西百色市右江区。委托代理人：陆玲，广西凡正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨薇，女，1966年4月24日出生，壮族，广西田阳县人，百色市龙景街道办事处干部，住广西百色市右江区。上诉人韦思明因与被上诉人杨薇……