借款合同纠纷 （2017）晋06民终860号

债务应当及时清偿。右玉县和牌黄金珠宝有限公司因经营需要向吴爱成借款，有该公司出具的收款收据予以证实，且该借款收据加盖了右玉县和牌黄金珠宝有限公司的财务专用章，并有收款人柴淑英及经办人杜彩丽的签字确认，该借款系双方当事人真实意思表示，根据《最高人民法院关于如何确认公民与企业公司借贷行为效力问题的批复》的规定，双方的借贷关系合法有效，借款事实清楚，证据确实、充分。吴爱成依约向右玉县和牌黄金珠宝有限公司提供了借款，该公司未按约定及时归还借款，已构成违约，对此应承担相应的违约责任。吴爱成依法追要借款本息，合理有据，予以支持。对吴爱成主张的借款利息，因双方在借款收据中作了明确约定，且不违反法律、行政法规的强制性规定，又未超过年利率的24%，合法有限，对此予以支持。右玉县和牌黄金珠宝有限公司虽有营业执照和公章，但其不是自主经营，自负盈亏，人员管理、工资、财务、进货等均由山西和牌黄金珠宝有限公司负责，应为山西和牌黄金珠宝有限公司下设的分公司。根据《中华人民共和国公司法》第十四条的规定：”公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承

债务应当及时清偿。右玉县和牌黄金珠宝有限公司因经营需要向吴爱成借款，有该公司出具的收款收据予以证实，且该借款收据加盖了右玉县和牌黄金珠宝有限公司的财务专用章，并有收款人柴淑英及经办人杜彩丽的签字确认，该借款系双方当事人真实意思表示，根据《最高人民法院关于如何确认公民与企业公司借贷行为效力问题的批复》的规定，双方的借贷关系合法有效，借款事实清楚，证据确实、充分。吴爱成依约向右玉县和牌黄金珠宝有限公司提供了借款，该公司未按约定及时归还借款，已构成违约，对此应承担相应的违约责任。吴爱成依法追要借款本息，合理有据，予以支持。对吴爱成主张的借款利息，因双方在借款收据中作了明确约定，且不违反法律、行政法规

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省朔州市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）晋06民终860号上诉人（原审被告）：天津嘉颐实业有限公司，住所地天津市河北区红星路18号天明创意产业园A区5-330。法定代表人：李亚，职务总经理。上诉人（原审被告）：山西和牌黄金珠宝有限公司，住所地山西省朔州市朔城区开发南路58号。法定代……