（2015）兵四行终字第8号

北京市中南海周边不是信访接待场所，不接待信访人员走访，也不允许信访人员滞留或聚集。本案中，刘玉兰于2014年4月24日至5月2日，多次在北京市中南海附近缠访、闹访，先后五次被北京市公安局西城分局府右街派出所书面训诫，仍滞留不归。为此，垦区公安局已对刘玉兰处以行政拘留十日的行政处罚。然而，在此之后，刘玉兰又于2015年5月3日、7月1日和7月2日，再次到北京市中南海附近上访，并先后三次被北京市公安局西城分局府右街派出所训诫。垦区公安局于2015年7月4日作出伊公（治）行罚决字（2015）10号行政处罚决定，对刘玉兰处以行政拘留十日的行政处罚，符合法律规定。原审认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第一项之规定，判决如下：回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人刘玉兰负担。本判决为终审判决。审　判　长　　王成军审　判　员　　尹素梅代理审判员　　冯林海二〇一六年一月六日书　记　员　　常晓霞 来源：百度“马 克 数据网”

北京市中南海周边不是信访接待场所，不接待信访人员走访，也不允许信访人员滞留或聚集。本案中，刘玉兰于2014年4月24日至5月2日，多次在北京市中南海附近缠访、闹访，先后五次被北京市公安局西城分局府右街派出所书面训诫，仍滞留不归。为此，垦区公安局已对刘玉兰处以行政拘留十日的行政处罚。然而，在此之后，刘玉兰又于2015年5月3日、7月1日和7月2日，再次到北京市中南海附近上访，并先后三次被北京市公安局西城分局府右街派出所训诫。垦区公安局于2015年7月4日作出伊公（治）行罚决字（2015）10号行政处罚决定，对刘玉兰处以行政拘留十日的行政处罚，符合法律规定。原审认定事实清楚，适用法律正确，本院予以

新疆生产建设兵团第四师中级人民法院行 政 判 决 书（2015）兵四行终字第8号上诉人（原审原告）刘玉兰。委托代理人陈思宇。被上诉人（原审被告）新疆伊宁垦区公安局，住所地伊宁市飞机场路160号。法定代表人陈犁川，该局局长。委托代理人范江。委托代理人何忠明。上诉人刘玉兰因治安行政处罚及行政赔偿一案，不服伊宁垦区人民法院（2015）伊垦行初字第6号行政判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，……