（2014）保中刑终字第82号

原审被告人黄某某违反交通运输管理法规发生交通事故，致二人死亡、一人轻伤，且承担事故全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，并应承担由此造成的各项经济损失。因该肇事车辆权属登记于广东省茂名市永利物流有限公司，并在中国平安财产保险股份有限公司茂名中心支公司投保了车上人员责任险人民币20万元，故该保险公司在保险范围内承担理赔责任后，剩余赔偿责任应由该物流公司和被告人黄某某连带赔偿。上诉人广东省茂名市永利物流有限公司关于本案不应判决支持死亡（伤残）赔偿金、且农村人口赔付标准过高的上诉意见不能成立，这是对法律认知的问题；其关于一审判决对死亡赔偿金判赔标准不统一的上诉意见成立；其对一审被抚养人生活费的计算方式提出异议的上诉意见成立，对此本院予以支持并改判。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（二）项、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十七条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，判决如下：一、撤销云南省腾冲县人民法院（2014）腾刑初字

原审被告人黄某某违反交通运输管理法规发生交通事故，致二人死亡、一人轻伤，且承担事故全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，并应承担由此造成的各项经济损失。因该肇事车辆权属登记于广东省茂名市永利物流有限公司，并在中国平安财产保险股份有限公司茂名中心支公司投保了车上人员责任险人民币20万元，故该保险公司在保险范围内承担理赔责任后，剩余赔偿责任应由该物流公司和被告人黄某某连带赔偿。上诉人广东省茂名市永利物流有限公司关于本案不应判决支持死亡（伤残）赔偿金、且农村人口赔付标准过高的上诉意见不能成立，这是对法律认知的问题；其关于一审判决对死亡赔偿金判赔标准不统一的上诉意见成立；其对一审被抚养人生活费的

云南省保山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）保中刑终字第82号原公诉机关云南省腾冲县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）广东省茂名市永利物流有限公司。法定代表人傅某，该公司经理。原审附带民事诉讼原告人朱某某，男，1962年8月生于福建省仙游县，汉族，初中文化，农民。系被害人朱某之父。委托代理人万从先，云南天利达律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人黄某乙，男，198……