交通肇事 （2015）宝中刑一终字第00108号

被告人蒲某某违反道路交通安全法规，驾驶机动车发生交通事故致1人死亡，1人轻伤，1人轻微伤的后果，未立即停车，保护现场，驾车逃逸，承担交通事故的全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。宝鸡市陈仓区人民检察院指控被告人蒲某某犯罪事实和罪名成立。案发后，被告人蒲某某主动投案自首，自愿赔偿被害人及其亲属的部分经济损失，可依法从轻处罚。但其未能全额赔偿各被害人的全部经济损失，应依法从严惩处。被告人蒲某某的辩护人关于被告人蒲某某在案发后为了躲避被害人对其侵害而驾车离开现场，于次日投案自首，其不属交通肇事后逃逸的辩护意见不能成立，不予采纳，其余辩护意见成立，予以采纳。附带民事诉讼被告人张某乙的代理人所提供的肇事车辆转让协议系孤证，不能排除附带民事诉讼原告人的合理怀疑，并结合被告人蒲某某在案发后的供述，不能认定青AX15**五菱牌小型普通客车于2014年10月21日转让给被告人蒲某某的事实。但无证据证实张某乙对于青AX15**五菱牌小型普通客车的出借行为存在过错，该车辆亦无直接导致交通事故发生的故障，故张某乙依法不承担民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人张某乙的代

被告人蒲某某违反道路交通安全法规，驾驶机动车发生交通事故致1人死亡，1人轻伤，1人轻微伤的后果，未立即停车，保护现场，驾车逃逸，承担交通事故的全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。宝鸡市陈仓区人民检察院指控被告人蒲某某犯罪事实和罪名成立。案发后，被告人蒲某某主动投案自首，自愿赔偿被害人及其亲属的部分经济损失，可依法从轻处罚。但其未能全额赔偿各被害人的全部经济损失，应依法从严惩处。被告人蒲某某的辩护人关于被告人蒲某某在案发后为了躲避被害人对其侵害而驾车离开现场，于次日投案自首，其不属交通肇事后逃逸的辩护意见不能成立，不予采纳，其余辩护意见成立，予以采纳

陕西省宝鸡市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）宝中刑一终字第00108号原公诉机关宝鸡市陈仓区人民检察院。上诉人（原审被告人）蒲某某，男，1989年8月9日出生于宝鸡市陈仓区，汉族，大专文化，系青海省西宁市湟中县平安保险公司保险业务员，家住宝鸡市陈仓区。2015年6月9日因涉嫌犯交通肇事罪被宝鸡市公安局直属分局取保候审。原审附带民事诉讼原告人齐某甲，女，。系被害人张某甲之妻……