（2015）昆民三终字第663号

本案系道路交通事故引发的损害赔偿纠纷。原告张英兰在交通事故中受伤，有权就其人身和财产受到损害产生的损失要求赔偿义务人承担赔偿责任。依据交警部门对事故经过的描述及事故责任的认定，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项的规定：“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动一方承担赔偿责任”，一审法院确定由被告周婕承担100%的损失。被告李勇虽为车主，但其在本次交通事故中并不存在应承担赔偿责任的过错，故原告要求其承担连带赔偿责任于法无据，一审法院不予支持。被告周婕所驾驶的云Ｄ×××××号车辆在被告保险公司购买了交强险。庭审中，原告明确表示要求被告保险公司在交强险的保险范围内承担连带责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照规定承担赔偿责任”。故被告保险公司应在机动车交强险责任限额内承担赔偿责任，超出赔偿限额的部分再由确定的责任人承担

本案系道路交通事故引发的损害赔偿纠纷。原告张英兰在交通事故中受伤，有权就其人身和财产受到损害产生的损失要求赔偿义务人承担赔偿责任。依据交警部门对事故经过的描述及事故责任的认定，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项的规定：“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动一方承担赔偿责任”，一审法院确定由被告周婕承担100%的损失。被告李勇虽为车主，但其在本次交通事故中并不存在应承担赔偿责任的过错，故原告要求其承担连带赔偿责任于法无据，一审法院不予支持。被告周婕所驾驶的云Ｄ××××&ti

云南省昆明市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2015）昆民三终字第663号 上诉人（原审被告）周婕，女，1985年7月23日出生，汉族，云南省昆明市人，住云南省昆明市五华区。 诉讼代理人张春霞，云南同润律师事务所律师，特别授权代理。 被上诉人（原审原告）张英兰，女，1944年7月3日生，汉族，云南省昆明市人，住云南省昆明市五华区。 诉讼代理人李剑文，云南博奕律师事务所律师，特别授权代理。 被上……