民间借贷纠纷 （2018）京02民终8209号

当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案被告胡伟经该院合法传唤，无正当理由未到庭应诉，视为其放弃了答辩、质证和辩论的权利。借款人应当按照约定的期限返还借款。原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。刘鑫涛提交了银行转账记录、借条等证据以证明刘鑫涛与王淑霞存在民间借贷关系，王淑霞对此不予认可，并主张其接受借款的银行卡一直是胡伟在使用，其未在借条中签字，不清楚该借款，虽然借条中王淑霞确未签字，但因刘鑫涛已提交了银行转账记录证明双方存在民间借贷关系，王淑霞对其抗辩意见应提交证据予以证明，现王淑霞未提交证据证明其主张，应承担不利的法律后果，该院认定刘鑫涛向王淑霞提供了400000元借款，双方构成民间借贷关系，扣除已偿还的借款，王淑霞尚有278000元借款未还，现刘鑫涛要求王淑霞偿还借款，于法有据，该院予以支持。胡伟主张本案借款与王淑霞无关，但其与王淑霞之间的约定不能对抗外部的出借人，且该主张与借条上王淑霞作为借款人、胡伟作为担保人的

王淑霞与胡伟等民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京02民终8209号上诉人（原审被告）：王淑霞，女，1974年9月8日出生，汉族，北京金展望物流有限公司总经理，住址河北省廊坊市固安县。委托诉讼代理人：单树海（王淑霞之夫），住址河北省廊坊市固安县。被上诉人（原审原告）：刘鑫涛，男，1988年5月6日出生，汉族，住址河南省方城县。委托诉讼代理人：袁旭光，江苏时务律师事务所律师。被上诉人（原审被告）……