交通肇事 （2019）冀11刑终491号

被告人焦振洪违反道路交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶机动车辆，发生重大交通事故后逃逸，致一人重伤，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。到案后，焦振洪能如实供述自己的犯罪事实，依法可予从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求赔偿经济损失的合法有据部分应予以支持。据此，判决：一、被告人焦振洪犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。二、被告人焦振洪赔偿附带民事诉讼原告人高某医疗费、住院伙食补助费等经济损失共计人民币十万二千六百二十九元四角八分。三、被告人焦振洪赔偿附带民事诉讼原告人邢某医疗费、住院伙食补助费等经济损失共计人民币三万零二十八元零二分。上诉人焦振洪主要上诉理由：上诉人希望通过调解得到被害人谅解，其系自动投案，属于自首。经审理查明，原判决认定的事实清楚，所采用的证据均经原审法院庭审质证、核实，本院予以确认。另根据侦查卷中衡水市公安交通警察支队直属一大队关于焦振洪交通肇事案的侦破经过、衡水市公安局经济开发区分局的提请批准逮捕书及二审中检察机关提供的衡水市交警直属一大队出具的说明、办案民警联系焦振洪的短信内容证实：2019年3月19日衡水市公安民警短信劝焦振洪主动到公安机关陈述犯罪事实，焦振洪

被告人焦振洪违反道路交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶机动车辆，发生重大交通事故后逃逸，致一人重伤，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。到案后，焦振洪能如实供述自己的犯罪事实，依法可予从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求赔偿经济损失的合法有据部分应予以支持。据此，判决：一、被告人焦振洪犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。二、被告人焦振洪赔偿附带民事诉讼原告人高某医疗费、住院伙食补助费等经济损失共计人民币十万二千六百二十九元四角八分。三、被告人焦振洪赔偿附带民事诉讼原告人邢某医疗费、住院伙食补助费等经济损失共计人民币三万零二十八元零二分。上诉人焦振洪主要上诉理由：上诉人希望通过调解得到被害人谅解，

河北省衡水市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀11刑终491号原公诉机关河北省衡水市桃城区人民检察院。上诉人（原审被告人）焦振洪,男,1971年4月15日出生于河北省衡水市冀州区,汉族,小学文化,小区保安。1997年3月11日因犯强奸罪、盗窃罪被判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；1999年6月29日减为有期徒刑十九年，剥夺政治权利五年；2012年11月28日刑满释放。因涉嫌……