交通肇事 （2017）陕08刑终26号

被告人李某某违反道路交通管理法规，驾驶机动车观察不周、未按规定使用灯光，导致此事故发生，致被害人重伤二级，且负此事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人李某某犯交通肇事罪的事实及罪名成立。交通肇事后，被告人为逃避法律追究驾车离开事故现场，属肇事后逃逸，依法应处三年以上七年以下有期徒刑。鉴于被告人犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，有悔罪表现，且已赔偿被害人部分经济损失，依法可从轻处罚。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，除依法承担刑事责任外，还应承担民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人合理之诉讼请求予以支持。附带民事诉讼诉讼原告人请求赔偿医药费567615.67元，符合法律规定，予以支持；请求赔偿残疾赔偿金528400元，虽然附带民事诉讼诉讼原告人系农村户口，但其已在陕西省榆林市榆阳区城镇居住一年以上，且在城镇打工，故其伤残赔偿金可按城镇标准计算，528400元＝26420元/年×20年；请求赔偿误工费26496元，根据陕西省2014年在岗职工平均工资52119元计算，每天工资为143元，故误

被告人李某某违反道路交通管理法规，驾驶机动车观察不周、未按规定使用灯光，导致此事故发生，致被害人重伤二级，且负此事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人李某某犯交通肇事罪的事实及罪名成立。交通肇事后，被告人为逃避法律追究驾车离开事故现场，属肇事后逃逸，依法应处三年以上七年以下有期徒刑。鉴于被告人犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，有悔罪表现，且已赔偿被害人部分经济损失，依法可从轻处罚。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，除依法承担刑事责任外，还应承担民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人合理之诉讼请求予

陕西省榆林市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)陕08刑终26号原公诉机关榆林市榆阳区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄某某。法定代理人崔某某。上诉人（原审被告人）李某某。辩护人郭某某。上诉人（原审附带民事诉讼被告）某某财产保险股份有限公司榆林中心支公司。诉讼代理人万某某。原审被告人李某某交通肇事及附带民事诉讼赔偿一案，榆林市榆阳区人民法院于2016年11月17日……