买卖合同纠纷 （2016）粤03民终15140号

原告到被告处购买商品并支付了货款，被告交付商品并出具了发票及银行交易凭条，原、被告之间形成买卖合同关系。根据我国《食品安全法》的相关规定，进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品应当经出入境检验检疫机构检验合格后，海关凭出入境检验检疫机构签发的通关证明放行。进口商应当建立食品进口和销售记录制度，如实记录食品的名称、规格、数量、生产日期、生产或者进口批号、保质期、出口商和购货者名称及联系方式、交货日期等内容。食品进口和销售记录应当真实，保存期限不得少于二年。本案中，被告销售的涉案产品属于进口食品，但其未能提交该批食品经出入境检验检疫机构检验合格的证明。根据国家相关法律规定，被告作为销售者，不能证明自己销售的进口食品是符合安全标准的食品，应当承担举证不能的法律后果，消费者有理由据此认为涉案食品是不符合食品安全标准的食品，故消费者除要求赔偿损失外，还可以向销售者主张支付价款十倍的赔偿金。因此，原告有权要求退货并主张十倍赔偿；同时，原告应当向被告返还上述涉案产品。原告要求被告赔偿误工费200元、交通费200元、律师费3000元的诉讼请求缺乏事实依据和法律依

原告到被告处购买商品并支付了货款，被告交付商品并出具了发票及银行交易凭条，原、被告之间形成买卖合同关系。根据我国《食品安全法》的相关规定，进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品应当经出入境检验检疫机构检验合格后，海关凭出入境检验检疫机构签发的通关证明放行。进口商应当建立食品进口和销售记录制度，如实记录食品的名称、规格、数量、生产日期、生产或者进口批号、保质期、出口商和购货者名称及联系方式、交货日期等内容。食品进口和销售记录应当真实，保存期限不得少于二年。本案中，被告销售的涉案产品属于进口食品，但其未能提交该批食品经出入境检验检疫机构检验合格的证明。根据国

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终15140号上诉人（原审被告）：深圳市宝安区新安联昇商行，住所地：深圳市宝安区新安办50区富华花园A栋（124），组织机构代码：L29394819。经营者：陆林生。委托诉讼代理人：陆化，广东淳锋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黎康来，男，汉族，1964年2月4日出生，住广东省吴川市。委托诉讼代理人：黎建东，男，住广东省吴川市，系……