保险纠纷 （2014）泉民终字第2583号

《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条第二款明确规定，“死亡伤残赔偿限额和无责任死亡伤残赔偿限额项下负责赔偿丧葬费、死亡补偿费、受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费用、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、护理费、康复费、交通费、被扶养人生活费、住宿费、误工费，被保险人依照法院判决或者调解承担的精神损害抚慰金。”可见，交强险死亡伤残赔偿限额项下包含精神损害抚慰金。综观交强险所有条款，并未对上述损失项目按何种顺序进行赔偿做相应规定，故被上诉人作为赔偿权利人有权选择在交强险中优先赔付精神损害抚慰金。最高人民法院亦在《关于交强险中精神损害抚慰金赔偿问题的复函》中指出，精神损害赔偿与物质损害赔偿在强制责任保险中的赔偿次序，请求权人有权进行选择。所以，被上诉人选择在交强险限额内优先赔付精神损害抚慰金于法有据，上诉人应当在交强险限额内给予优先赔付。本案事故造成杨家文死亡的不幸后果，这一损害后果不可逆转，给其近亲属带来巨大精神痛苦。原审判决根据肇事双方的过错程度，将精神损害抚慰金酌定为8万元并无不妥。综上所述，本院认为，上诉人财险惠安支公司提出的上诉理由不能成立，其上诉请求缺乏事实及法律依据，不予支持。原审判

《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条第二款明确规定，“死亡伤残赔偿限额和无责任死亡伤残赔偿限额项下负责赔偿丧葬费、死亡补偿费、受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费用、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、护理费、康复费、交通费、被扶养人生活费、住宿费、误工费，被保险人依照法院判决或者调解承担的精神损害抚慰金。”可见，交强险死亡伤残赔偿限额项下包含精神损害抚慰金。综观交强险所有条款，并未对上述损失项目按何种顺序进行赔偿做相应规定，故被上诉人作为赔偿权利人有权选择在交强险中优先赔付精神损害抚慰金。最高人民法院亦在《关于交强险中精神损害抚慰金赔偿问题的复函》中指出，精神损害赔偿与物质损害赔偿在强制责任保险中

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泉民终字第2583号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司惠安支公司，住所地福建省泉州市惠安县螺城镇八二三东街。组织机构代码：85623702-1。负责人黄小环，该公司经理。委托代理人苏燕燕，女，汉族，住福建省厦门市。该公司职员。被上诉人（原审原告）惠安县邮政局，住所地福建省泉州市惠安县螺城镇惠兴街33号。组织机构代码：70521343……