交通肇事 （2017）辽03刑终27号

被告人汤某柱违反道路交通安全法，驾驶机动车发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。关于被告人所提其没有撞到人，不构成犯罪，不应承担赔偿责任的辩解，因有证人证言、中国刑事警察学院物证鉴定中心鉴定结论，结合被告人的供述，能够形成完整的证据链条证明被告人骑两轮电动摩托车将被害人孙某芳刮倒，故对其辩解不予支持。关于附带民事诉讼原告人张某军、张某娟、张某英主张由被告人汤某柱承担因被害人孙某芳死亡所产生的经济损失的主张，有法律依据，予以支持。关于各附带民事诉讼原告人提出被害人孙某芳医疗费11000元的请求，因其只向法庭提供了9392.13元的医疗住院收费票据，故支持有证据证明的部分。关于各附带民事诉讼原告人主张的交通费1000元，虽无证据证明，但系确实发生的费用，予以支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条之规定，认定被告人汤某柱犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年十个月；被告人汤某柱赔偿附带民事诉讼原告人张某军

被告人汤某柱违反道路交通安全法，驾驶机动车发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。关于被告人所提其没有撞到人，不构成犯罪，不应承担赔偿责任的辩解，因有证人证言、中国刑事警察学院物证鉴定中心鉴定结论，结合被告人的供述，能够形成完整的证据链条证明被告人骑两轮电动摩托车将被害人孙某芳刮倒，故对其辩解不予支持。关于附带民事诉讼原告人张某军、张某娟、张某英主张由被告人汤某柱承担因被害人孙某芳死亡所产生的经济损失的主张，有法律依据，予以支持。关于各附带民事诉讼原告人提出被害人孙某芳医疗费11000元的请求，因其只向法庭提供了9392.13元的医疗住院收费票据，故支持有证据

辽宁省鞍山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）辽03刑终27号原公诉机关海城市人民检察院。上诉人（原审被告人）汤某柱，男，196X年X月X日出生于辽宁省海城市，汉族，初中文化，无职业，户籍地和住所地辽宁省海城市。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年2月26日被刑事拘留，同年3月9日被逮捕。现羁押于海城市看守所。原审附带民事诉讼原告人张某军，男，196X年XX月X日生，汉族，住海城……