交通肇事 （2016）晋09刑终63号

被告人王亮飞违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车辆致一人死亡，且负事故全部责任，交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，应予依法惩处。公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人有自首情节，依法可从轻处罚。因被告人王亮飞的交通肇事犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的直接经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼被告崔金龙作为肇事机动车的所有人，明知该车辆未予年检及依法投保交强险仍出借给他人使用或放任该车上路行驶，应当认定其对损害的发生有过错，依法承担相应的赔偿责任。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第十九条的规定，判决：一、被告人王亮飞犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月；二、被告人王亮飞赔偿附带民事诉讼原告人庞延秋经济损失323312.50元（含已赔款30000元），附带民事诉讼被告崔金龙对上述赔款在其交强险责任限额（12.2万元）范围内承担连带赔偿责任。判后，原审附带民事诉讼原告人庞延秋不服，以原判认定应附带民事诉讼被告人崔金龙与被告人王亮飞共付赔偿责任为由，提出上诉

被告人王亮飞违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车辆致一人死亡，且负事故全部责任，交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，应予依法惩处。公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人有自首情节，依法可从轻处罚。因被告人王亮飞的交通肇事犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的直接经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼被告崔金龙作为肇事机动车的所有人，明知该车辆未予年检及依法投保交强险仍出借给他人使用或放任该车上路行驶，应当认定其对损害的发生有过错，依法承担相应的赔偿责任。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解

山西省忻州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016）晋09刑终63号原公诉机关代县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）庞延秋，男，汉族，1966年10月26日出生，黑龙江省延寿县人，现住山西省代县，系被害人杨桂兰之子。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）崔金龙，曾用名崔占峰，男，汉族，1972年12月10日出生，代县人，住本村。原审被告人王亮飞，男，汉族，1987年3月28日……