保险纠纷 （2013）平民金终字第293号

2012年3月28日，陈风雷驾驶豫DA46**号车与刘桂荣相撞，造成车辆受损，刘桂荣受伤，发生交通事故。该事故经舞钢市公安交通警察大队作出道路交通事故认定书认定，陈风雷负此次事故的主要责任，刘桂荣负此次事故的次要责任。该事故责任认定书已经本院作出的（2013）平民终字第63号民事判决予以确认。该判决书还认定大地财险平顶山公司应赔偿刘桂荣各项损失共计85102.24元，该判决已扣除陈风雷垫付的25000元，故应由大地财险平顶山公司在交强险范围内向陈风雷赔付。刘桂荣的各项损失85102.24元与陈风雷垫付的25000元，共计110102.24元，未超出交强险的赔偿限额122000元，故原审判决大地财险平顶山公司在交强险范围内支付陈风雷垫付款25000元，并无不当。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。该法律规定并未区分各分项限额。故大地财险平顶山公司上诉称其对超出交强险医疗费10000元部分不承担赔偿责任的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确

2012年3月28日，陈风雷驾驶豫DA46**号车与刘桂荣相撞，造成车辆受损，刘桂荣受伤，发生交通事故。该事故经舞钢市公安交通警察大队作出道路交通事故认定书认定，陈风雷负此次事故的主要责任，刘桂荣负此次事故的次要责任。该事故责任认定书已经本院作出的（2013）平民终字第63号民事判决予以确认。该判决书还认定大地财险平顶山公司应赔偿刘桂荣各项损失共计85102.24元，该判决已扣除陈风雷垫付的25000元，故应由大地财险平顶山公司在交强险范围内向陈风雷赔付。刘桂荣的各项损失85102.24元与陈风雷垫付的25000元，共计110102.24元，未超出交强险的赔偿限额122000元，故原审判决大地

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）平民金终字第293号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司平顶山中心支公司，住所地河南省平顶山市凌云路武警医院南100米路东。代表人吴国华，总经理。委托代理人任重远，男，1986年1月25日出生。系该公司职工。被上诉人（原审原告）陈风雷，男，1968年6月5日出生。上诉人中国大地财产保险股份有限公司平顶山中心支公司（以下简称大地财险平……