（2017）沪03行终610号

市社保中心具有经办本市社会保险事务的行政职权。根据《上海市工伤保险实施办法》第三十九条之规定，工伤人员到达法定退休年龄并办理按月领取养老金手续后，停发伤残津贴，享受基本养老保险待遇。基本养老保险待遇低于伤残津贴的，由工伤保险基金补足差额。罗毅享有的工伤伤残津贴标准是每月11023.3元，因罗毅2016年7月获批享有专加养老金每月900元，从2016年1月起执行，故罗毅2016年1月起享有基本养老金为6989.2元。市社保中心自2016年8月起发放罗毅每月基本养老金6989.2元，同时按照罗毅的伤残津贴标准在工伤伤残津贴中每月补差4034.1元。因市社保中心在2016年8月已经就罗毅2016年1月至7月增加的专加养老金部分予以了补发，故在2016年8月、10月、11月的伤残津贴中对之前2016年1月至7月的伤残津贴补差额予以了退还，共计6300元。该行政行为符合相关规定，并无不当。本案争议起源在于罗毅对沪人社福发〔2016〕15号文(即《关于调整本市工伤人员伤残津贴和生活护理费标准的通知》，以下简称“15号文”)第三项(应为“条”)规定的文义理解。上海市人力资源和社会保障局有关养老金调整

市社保中心具有经办本市社会保险事务的行政职权。根据《上海市工伤保险实施办法》第三十九条之规定，工伤人员到达法定退休年龄并办理按月领取养老金手续后，停发伤残津贴，享受基本养老保险待遇。基本养老保险待遇低于伤残津贴的，由工伤保险基金补足差额。罗毅享有的工伤伤残津贴标准是每月11023.3元，因罗毅2016年7月获批享有专加养老金每月900元，从2016年1月起执行，故罗毅2016年1月起享有基本养老金为6989.2元。市社保中心自2016年8月起发放罗毅每月基本养老金6989.2元，同时按照罗毅的伤残津贴标准在工伤伤残津贴中每月补差4034.1元。因市社保中心在2016年8月已经就罗毅2016年1

上海市第三中级人民法院行 政 判 决 书（2017）沪03行终610号上诉人(原审原告)罗毅，男，1955年5月15日生，汉族，住上海市徐汇区。委托代理人王健，上海段和段律师事务所律师。委托代理人胡晓佳，上海段和段律师事务所律师。被上诉人(原审被告)上海市社会保险事业管理中心，住所地上海市黄浦区。法定代表人施家仪。委托代理人王涛。委托代理人俞秋兰。上诉人罗毅因劳动和社会保障一案，不服上海市黄浦区人……