机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0117民初3046号
裁判要旨
公民的财产权受法律保护，侵害该项权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。 机动车发生交通事故造成财产损失的，首先应由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。 本案中南京市公安局溧水分局交通警察大队认定，被告杨新负该事故的全部责任，原告刘杰无责任。 到庭的各方当事人对该交通事故认定书没有异议，本院认为该交通事故认定书认定事实清楚，确定责任适当，对该认定书的责任认定，本院予以采信。 原告刘杰因本次交通事故所致的财产损失，首先应由被告人寿保险南京支公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由被告人寿保险南京支公司根据保险合同予以赔偿。 对原告刘杰的车辆维修费用4700元，原告提供了相应的票据及车辆损失价格评估报告予以证实，本院予以认定；评估费235元，系原告因本次交通事故所实际支出的费用，本院予以认定，但评估费不属于保险公司的赔偿范围，应由侵权人承担；原告主张的误工费、交通费，未提供证据证明，本院不予支持。 综上，原告刘杰因本次交通事故所致的财产损失为4700元（评估费除外），首先应由被告人寿保险南京支公司在交强险财产损失赔偿限额内赔偿
摘要
原告刘杰诉被告杨新、上海华颂商旅汽车租赁服务有限公司南京分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容江苏省南京市溧水区人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0117民初3046号原告：刘杰，男，1988年3月生，汉族，住南京市溧水区。 被告：杨新，男，1979年5月生，汉族，户籍地南京市溧水区。 被告：上海华颂商旅汽车租赁服务有限公司南京分公司，统一社会信用代码91320113MA1UU3GP4L，住所地南京市雨花台区玉兰路****楼****。 负责人：屠嘉嘉，公司经理。 委托诉讼代理……