交通肇事 （2013）西刑终字第121号

上诉人二审新提交的证据能证明相关事实，本院予以采信。本院认为，原审被告人师国永违反道路交通安全法，发生交通事故，致二人重伤，且负事故的全部责任，已构成交通肇事罪。关于上诉人提出的上诉意见，经审查，上诉人二审新提交的证据能证实被害人王某构成一级伤残的事实，被害人系农村户口，上诉人提出按城镇居民标准计算的理由不充分，应以农村标准计算残疾赔偿金；被害人系浙江省人，提出按浙江省的标准计算符合规定；因被害人已于2013年12月2日死亡，其残疾赔偿金以230日计算，即9,170元（14552÷365×230）。新提交的鉴定费用单据3,200元及原审提交的被害人的600元的伤情鉴定费均客观、真实，对上诉人提出的鉴定费3,800元予以确认。鉴于二审新提交的司法鉴定意见书证实被害人系高位截瘫，属完全护理依赖，上诉人原审所提出的151天的护理天数符合本案实际，原判的计算标准及人数则无误，故护理费应为12,248.80元。另经审查，原判认定的医疗费540,906.81元、、住院生活补助费5700元均正确。原判鉴于所提出的交通费用过高，酌情予以支持5,000元亦适当。对于上诉人原审所提出的住宿费及病人生活用品

上诉人二审新提交的证据能证明相关事实，本院予以采信。本院认为，原审被告人师国永违反道路交通安全法，发生交通事故，致二人重伤，且负事故的全部责任，已构成交通肇事罪。关于上诉人提出的上诉意见，经审查，上诉人二审新提交的证据能证实被害人王某构成一级伤残的事实，被害人系农村户口，上诉人提出按城镇居民标准计算的理由不充分，应以农村标准计算残疾赔偿金；被害人系浙江省人，提出按浙江省的标准计算符合规定；因被害人已于2013年12月2日死亡，其残疾赔偿金以230日计算，即9,170元（14552÷365×230）。新提交的鉴定费用单据3,200元及原审提交的被害人的600元的伤情鉴定费均客观、真实，对上诉人提

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2013）西刑终字第121号原公诉机关勐海县人民检察院。上诉人张月珍，女，1957年10月23日出生，汉族，高中文化，系原审刑事附带民事诉讼原告人王某之妻，住浙江省黄岩市。上诉人王冠，男，1982年11月4日出生，汉族，初中文化，系原审刑事附带民事诉讼原告人王某之子，住浙江省黄岩市。共同委托诉讼代理人魏涛，云南律政律师事务所律……