民间借贷纠纷 （2017）赣11民终1305号

被告郑黎明向原告江西益精蜂业有限公司出具《借条》，系被告郑黎明本人真实意思表示，该《借条》合法、有效。被告郑黎明应当清偿债务，被告杨晓慧对于其与被告郑黎明婚姻关系存续期间的共同债务应承担共同清偿责任。故对原告的诉讼请求予以支持。被告郑黎明辩称“欠款实际系挂账，《借条》只是为方便原告做账而出具给原告的，并非真实欠款转为借款”，但未提交相应证据予以佐证；被告郑黎明还辩称“已还清了欠款”，并提交了一组银行转账凭单欲以证明，但该组转账凭单上的合计数额与《借条》上载明的数额不符，且原告提交的一组《收款收据》账目凭证可证明：在被告出具《借条》之后，原、被告之间发生了货物买卖关系，被告郑黎明向原告转账的上述款项实际是向原告支付货款。故对被告郑黎明的抗辩主张不予采信。判决：被告郑黎明、杨晓慧在本判决生效后五日内向原告江西益精蜂业有限公司归还欠款人民币127,383.96元，并支付从2010年11月24日起至上述欠款还清之日止按照年利率6%计算的利息。二审中，上诉人提交了两份证据：1、《证明》复印件一份，欲证明本案起诉未经被上诉人法定代表人授权事实；2、《合作协议书》复印件一份，欲证明本案被上诉人不具有

被告郑黎明向原告江西益精蜂业有限公司出具《借条》，系被告郑黎明本人真实意思表示，该《借条》合法、有效。被告郑黎明应当清偿债务，被告杨晓慧对于其与被告郑黎明婚姻关系存续期间的共同债务应承担共同清偿责任。故对原告的诉讼请求予以支持。被告郑黎明辩称“欠款实际系挂账，《借条》只是为方便原告做账而出具给原告的，并非真实欠款转为借款”，但未提交相应证据予以佐证；被告郑黎明还辩称“已还清了欠款”，并提交了一组银行转账凭单欲以证明，但该组转账凭单上的合计数额与《借条》上载明的数额不符，且原告提交的一组《收款收据》账目凭证可证明：在被告出具《借条》之后，原、被告之间发生了货物买卖关系，被告郑黎明向原告转账的上述

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣11民终1305号上诉人（原审被告）:郑黎明，男，1974年11月24日生，汉族，个体户，住江西省上饶市信州区。委托诉讼代理人：徐小平，上饶市信州区法律事务所法律工作者，一般代理。上诉人（原审被告）:杨晓慧，女，1976年10月15日生，汉族，个体户，住江西省上饶市信州区。被上诉人（原审原告）：江西益精蜂业有限公司，地址：上饶县现代农业示范园……