民间借贷纠纷 （2019）苏12民再97号

合法的借贷关系受法律保护。刘祥向陆宝宏借款，应履行还款义务。借条虽由刘祥以个人名义出具，但借款行为发生于刘祥、郑华丽婚姻关系存续期间，刘祥、郑华丽未举证证明借款为刘祥个人债务，依法应认定为夫妻共同债务，郑华丽应负共同还款义务。陆宝宏主张刘祥、郑华丽以借款本金30000元为基数，按银行同期贷款基准利率四倍，自2015年4月22日计算至判决确定给付之日，不违反法律强制性规定及双方借款时约定，刘祥已付利息3000元，应相应扣减；陆宝宏主张对其余借款72000元按年利率6%支付利息，因该借款70000元未约定还款期限及利息，陆宝宏亦未举证其诉前已催告刘祥、郑华丽在合理期限内偿还，对其主张被告支付该款利息的诉讼请求，不予支持。姜堰区人民法院原审判决：一、被告刘祥、郑华丽于本判决生效之日起十日内共同偿还原告陆宝宏借款102000元，并以借款本金30000元为基数，自2015年4月22起至本判决确定给付之日止，按银行同期贷款基准利率四倍计算利息（须扣减被告已付利息3000元）；如果两被告未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间

合法的借贷关系受法律保护。刘祥向陆宝宏借款，应履行还款义务。借条虽由刘祥以个人名义出具，但借款行为发生于刘祥、郑华丽婚姻关系存续期间，刘祥、郑华丽未举证证明借款为刘祥个人债务，依法应认定为夫妻共同债务，郑华丽应负共同还款义务。陆宝宏主张刘祥、郑华丽以借款本金30000元为基数，按银行同期贷款基准利率四倍，自2015年4月22日计算至判决确定给付之日，不违反法律强制性规定及双方借款时约定，刘祥已付利息3000元，应相应扣减；陆宝宏主张对其余借款72000元按年利率6%支付利息，因该借款70000元未约定还款期限及利息，陆宝宏亦未举证其诉前已催告刘祥、郑华丽在合理期限内偿还，对其主张被告支付该款利

江苏省泰州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）苏12民再97号 上诉人（原审原告）：陆宝宏,男,1983年1月13日出生,汉族,住泰州市医药高新区。 被上诉人（原审被告）:刘祥，男，1984年12月25日生，汉族，住泰州市姜堰区。 被上诉人（原审被告）:郑华丽，女，1983年2月24日生，汉族，住泰州市姜堰区。 上诉人陆宝宏与被上诉人刘祥、郑华丽民间借贷纠纷一案，泰州市姜堰区人民法院于……