金融借款合同纠纷 （2019）黑1281民初2719号
裁判要旨
中国建设银行股份有限公司安达支行与程春艳签订的“快e贷”电子借款合同系双方真实意思表示，不违反法律规定，合同合法有效。 中国建设银行股份有限公司安达支行按合同约定提供借款，程春艳应按合同约定期限返还借款并支付利息。 双方在合同中约定逾期还款在原利率基础上计收50%罚息，不违反法律规定，应予支持。 综上所述，中国建设银行股份有限公司安达支行请求程春艳返还借款、支付利息及给付罚息的请求合理，应予支持。 依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、程春艳于本判决生效后5日内返还中国建设银行股份有限公司安达支行借款本金4,900.00元；二、程春艳于本判决生效后5日给付中国建设银行股份有限公司安达支行借款利息及罚息841.57元（利息及罚息暂计算至2019年6月26日，此后利息及罚息按借款合同约定计算至借款还清之日止）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50.00元，由程春艳负担。 如不服本判决
摘要
中国建设银行股份有限公司安达支行与程春艳金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省安达市人民法院民 事 判 决 书（2019）黑1281民初2719号原告：中国建设银行股份有限公司安达支行，住所地黑龙江省安达市正阳五道街。 法定代表人：付继壮，行长。 委托诉讼代理人：王鹏，该单位职工。 被告：程春艳，女，1965年5月30日出生，汉族，住黑龙江省安达市。 原告中国建设银行股份有限公司安达支行与被告程春艳金融借款合同纠纷一案，本院于2019年8月1日立案后，依法适用普通程……